¿Qué significa cantar? ¿Cuál es el propósito de cantar poesía antigua?
Es recitar, se suele decir que es recitar poesía. Como la poesía antigua está destinada a ser cantada, el autor jugará con ella, la recitará y la revisará hasta quedar satisfecho.
Dongpo dijo en Yutang que había un erudito que era bueno alabando, porque preguntó: "¿Cómo pueden mis palabras ser tan buenas como las de Liu Qi?" La niña, sosteniendo una pipa roja, canta "El el viento del amanecer mengua en la orilla de los sauces"; el poema de soltero requiere de un hombretón de Guanxi, una pipa de cobre y una pipa de hierro, cantando "El gran río va hacia el este".
("Sword Blowing Record" de Yu Wenbao de la dinastía Song)
De esto se puede ver que el Libro de las Canciones y Han Fu, especialmente después de ser revisados por los funcionarios de música del palacio, debe ir acompañado de ritmo.