¿Qué significa el espíritu en el cielo?
En "天灵", un modismo chino, pronunciado zài tiān zhī líng líng, se interpreta como una metáfora del alma que asciende al cielo después de la muerte, expresando dolor y respeto por el difunto. Extraído de "Obras seleccionadas de Weinan·Huzhou Changji".
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
El origen del modismo "Alma celestial"
El modismo "Alma en el cielo" es una metáfora del alma que asciende al cielo después de la muerte, expresando el recuerdo y el respeto por los difuntos. parientes. Este modismo apareció por primera vez en "Xiao Xiao Ji" escrito por Zhao Bi en la dinastía Ming. Significa "¿Cómo es posible que los espíritus de los santos en el cielo no tengan recompensa?"
El significado literal de este modismo es. "el espíritu en el cielo", entre los cuales "en el cielo" se refiere al estado de una persona después de la muerte, y "alma espíritu" se refiere al alma o espíritu. El significado de todo el modismo es que después de la muerte, el alma o el espíritu existe en el cielo y puede influir o intervenir en los asuntos humanos.
En la cultura tradicional china, el alma siempre ha sido considerada una fuerza sobrenatural que puede existir sin el cuerpo e intervenir en los asuntos humanos. Por lo tanto, el modismo "el alma está en el cielo" tiene un significado e influencia de gran alcance en la cultura china, y se usa ampliamente para expresar memoria y respeto por los familiares fallecidos.