¿Qué significa perder a tus padres y darme a luz a mí?
Fuente "Guo E" - Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Polygonum soy yo, artemisa es un bandido.
Lloro a mis padres que me dieron a luz.
Soy un perdedor, pero soy un ladrón.
Lloro a mis padres que me dieron a luz.
Mira la artemisa alta, en realidad no es artemisa, sino artemisa. ¡Lástima de mis padres, es tan difícil criarme! Mira el ajenjo pegado el uno al otro, pero no es ajenjo, es Wei. ¡Lástima de mis padres, están demasiado cansados para criarme!
Datos ampliados
1. Antecedentes creativos de Guo E
En cuanto al trasfondo de este poema, Ouyang Xiu cree que el llamado "asesinato del rey, la gente está trabajando duro", "muy "Significado original del poeta" (significado original del poema), el poeta sólo expresa el dolor extremo de los padres adoptivos que no pueden ponerle fin.
2. Agradecimiento a "Ge E"
Este poema tiene seis capítulos en total y parece ser una canción en memoria de los padres. En el primer piso, dice que mis padres trabajaron duro para criarme. Cuando el poeta vio a Hao y Wei, pensó erróneamente que era yo. Pensó que era bueno. Soy delicioso y se puede comer, lo que significa que la gente se ha vuelto útil y filial; Artemisia y Wei están todos dispersos, y Artemisia es tosca, repugnante y no comestible, lo que se llama inútil y filial. El poeta siente esto y puede culparse por su fracaso, pero no siempre puede ser filial. Las dos últimas frases dicen que no es fácil para los padres criarse solos. Tienen que trabajar duro y soportar dificultades.