Alusiones idiomáticas de cuatro caracteres
En primer lugar, quema el caldero y hunde el barco:
Según los "Registros históricos de Xiang Yu", Xiang Yu luchó con Qin Bing y cuando dirigió a sus tropas a cruzó el río, quemó el caldero y hundió la barca, lo que quiere decir que se rindió sin luchar. Después de la metáfora, decidí hacer mi trabajo a fondo y nunca rendirme hasta lograr mi objetivo. Hervidor: olla. Barco: un barco.
Detalles
1. Explicación: Es una metáfora de tomar una decisión y hacer todo lo posible.
2. De: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Cuando Xiang Yu se enteró de que estaba guiando a sus tropas a través del río, todos se hundieron, rompieron sus calderos, quemaron sus chozas y Levanté tres piezas de comida y bebida para mostrar que todos los soldados estaban muertos y ninguno había regresado a casa."
Mientras estemos decididos, podemos superar varias dificultades en el aprendizaje.
4. Gramática: combinación; usada como predicado, objeto y adverbial; que describe gran determinación al hacer las cosas.
En segundo lugar, asediada por todos lados
Durante la Guerra Chu-Han, el ejército de Xiang Yu estaba estacionado en Gaixia y Serenade se quedó sin comida. Estaba rodeado por el ejército Han y los ejércitos de los príncipes. Por la noche, escuchó al ejército Han cantar canciones de agresión por todos lados. Xiang Yu se sorprendió y dijo: "¿El ejército Han ocupó Chu?" "(Ver "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu") Es una metáfora de estar rodeado de enemigos por todos lados y encontrarse en una situación crítica y aislada.
Explicación detallada
1 Explicación: Es una metáfora de estar rodeado de enemigos por todos lados y estar aislado e indefenso.
2 De: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército de Wang Xiang yacía. detrás del muro, todas las serenatas fueron devoradas y el ejército Han y los soldados de los príncipes las rodearon. Por la noche, escuché que el ejército Han estaba asediado por todos lados. Wang Xiang se sorprendió y dijo: "¿Todos los ejércitos Han han capturado a Chu?". Hay tanta gente en He Chu. " "
3. No importa lo elocuente que seas en esta sala, debes obedecer.
◎"Civilización a bordo" de Zhu Ziqing