Modismos sobre cuatro personas mirando hacia adelante y una persona mirando hacia atrás

Un modismo para que cuatro personas miren hacia adelante y una persona mire hacia atrás, sin mirar atrás.

Sin vacilación

yì wú fǎn gù

Explicación: moralidad; vacilación: mirar hacia atrás. Moralmente, sólo podemos avanzar sin dudar y mirar hacia atrás.

Fuente: "Yu Bashu Xi" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Cuando tocas una hoja blanca, te arriesgas a recibir una flecha perdida. No mirarás atrás a tu rectitud y no date la vuelta cuando planifiques."

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso tiene una connotación positiva. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

La pronunciación y el significado correctos no se pueden pronunciar como "yī".

Distinguir la forma e invertirla; no se puede escribir como "hui".

Sinónimos: seguir adelante con valentía, quemar el barco

Antónimos: tímido, reprimirse

Análisis~Es diferente de "quemar el barco":~sobre todo describe el espíritu y el comportamiento de las personas; no se puede usar con verbos voluntariosos. "Romper el caldero" se refiere principalmente a la voluntad; el significado semántico es más intenso y puede usarse junto con verbos voluntarios como "puede", "debería" y "debe".

Ejemplo: Los jóvenes patrióticos dejaron resueltamente sus libros y corrieron al frente de la salvación nacional y antijaponesa.

La traducción al inglés procede sin dudarlo