Primera parte de miscelánea pastoral en cuatro estaciones
"Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones (Parte 1)"
Autor: Fan Chengda
Trabajando en el campo durante el día y plantando cáñamo por la noche, el Los niños de la aldea son cada uno responsable de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
Traducción: Los adultos salen a arar los campos durante el día y regresan para torcer cuerdas de cáñamo y tejer telas por la noche. Los hombres y mujeres fuertes del pueblo son responsables de su propio trabajo agrícola y doméstico. . Los niños no sabían cultivar ni torcer cuerdas de cáñamo para tejer, pero también imitaban a los adultos y plantaban frutas debajo de las moreras.
"Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones (Parte 2)"
Autor: Fan Chengda
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos y las flores del trigo, La coliflor blanca como la nieve es escasa.
Nadie pasa por la valla a medida que avanza el día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
Traducción: Las ciruelas son de un atractivo color amarillo dorado, los albaricoques son regordetes; las flores de trigo sarraceno son todas blancas, pero las flores de colza son escasas. A medida que el día se alarga, las sombras de la valla se hacen cada vez más cortas a medida que sale el sol, y no hay nadie alrededor, sólo libélulas y mariposas bailan.
Análisis: Los dos poemas anteriores son poemas que describen el verano. Podemos juzgar la estación descrita en el poema por las palabras "arando campos" en el primer poema y "ciruelas doradas" en el segundo poema.
Sesenta poemas pastorales en las cuatro estaciones es un conjunto de poemas pastorales a gran escala escritos por Fan Chengda, un poeta de la dinastía Song del Sur, después de retirarse a su ciudad natal. Está dividido en cinco partes: Primavera. , finales de primavera, verano, otoño e invierno. Cada parte tiene doce poemas, en total sesenta poemas. El poema describe el paisaje de las cuatro estaciones de primavera, verano, otoño e invierno en el campo y la vida de los agricultores. También refleja la explotación que sufren los agricultores y las dificultades de la vida.
Entre ellos se encuentran 12 canciones pastorales diversas en primavera, 12 canciones pastorales diversas a finales de primavera, 12 canciones pastorales diversas en verano, 12 canciones pastorales diversas en otoño, 12 canciones pastorales diversas en invierno y *** 60 canciones. Describe diferentes escenas del campo en cuatro estaciones y dibuja vívidamente imágenes dinámicas de la agricultura rural.
Los materiales de referencia provienen de: Enciclopedia Baidu