Poesía inclinada
1. Moviendo nubes para buscar caminos antiguos, apoyándonos en las rocas para escuchar los manantiales. ——De "Buscar la armonía, respetar al maestro y vivir en reclusión" de Li Bai de la dinastía Tang.
2. El templo está apoyado contra los pinos y las piedras del patio están en silencio. ——Extraído del templo Huqiu por Hu
3. Un anciano rudo con una puerta con techo de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastor. ——De "La casa de un granjero junto al río Wei" de Wei.
4. Mirando al Lusheng contra la roca, te doy la bienvenida a mi casa. ——Extraído de "Un viaje a Zhong Nanshan" de Wang Wan de la dinastía Tang
5. Las buenas o malas fortunas se entrelazan y son difíciles de predecir de antemano. ——Citado de la "Oda al Marqués de Huaiyin" de Jue.
6. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. ——Extraído del artículo "Wangchuan Bieyezhi" de Wei Wei.
7. La primavera del año ha terminado, recostado contra la luz oblicua. ——De la Gala del Festival de Primavera de la Dinastía Song
8 Zhang Fan puede moverse rápido confiando en una espada. ——Extraído de "Cruzando el río Amarillo" de Zhen
9. Este fue el momento en que mis pensamientos entraron en las profundidades. Me quedé solo durante mucho tiempo. ——Extraído de "Liangsi" de Li Shangyin de la dinastía Tang
10, apoyado contra la cortina y disfrutando del fresco rocío. ——Extraído de "Spring Residence" de Luo Yin de la dinastía Tang
11 Si no dejas de comer cuando estás lleno, ¿qué te hace sospechar más? ——Extraído de "Poemas de Mo Wen Zai Zhu Gong" de Tang Qiqi.
12. Puedes dormir apoyándote en la estufa, y puedes dormir pasando por encima de la urna. ——Extraído de "Cinco poemas al pasar por un restaurante" de Ji
13 Apoyarse en el edificio y mirar a lo lejos revela su futuro. ——De la "Torre Yueyang" de la dinastía Tang
Un poema de cinco caracteres que termina en "Yi"
1. El color es sospechoso y huele a pozo de jade. ——Extraído de "Singing Gardenias with Linghu" de Liu Tangyu Xi
2. Todavía se puede confiar en el talento y no se avergüenza del mundo. ——Extraído de la "Oda al Wu Oriental" de Li Bai de la dinastía Tang
Un verso de cinco caracteres con "lean" en el medio
1. cima de la montaña, y las estrellas se hunden contra el agua. ——Extraído de "Night Song by the Xinzhou Stream" de Tang Weizhuang
2 Hay muchos picos, miles de pies apoyados contra el viento frío. ——Extraído de "Cien poemas sin título de Jiang Xing" de Xie.
3. La primavera está llena de alegría, y la escalera se apoya en las verdes moreras. ——Extraído de "Zhanggu Field House" de Tang Zhenggu
4. No se puede enviar balanceo, la migración depende del mal de amor. ——De las dinastías Wei y Jin, "Pensando en asuntos infernales" de Xu Qian
5. La familia usa maquillaje ligero y se apoya en Zhulan en silencio. -De "White Peony" de Wang Zhenbai de la dinastía Tang.
6. Geng Jie está apoyado en su espada, el atardecer es oscuro y polvoriento. ——Extraído de "The Fill" de Yu Xinan de la dinastía Tang
7 Pensar con tanto cuidado retrasará sentarse en la roca. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
8 Aunque tiene sus raíces en el suelo, su impulso depende de Tianjin. ——Extraído de "La montaña Luofu" de Tang Wenbing
9. La primavera regresa a la antigua cresta y la gente emigra para disfrutar del Año Nuevo. ——Extraído de "Regreso a la montaña" de Yang Shidao de la dinastía Tang
10, y se basa en la ira del emperador y el general. ——De "The Second Song" de Tang Gaoshi
11, suspiros e inclinaciones, la nostalgia cuenta. ——Extraído de "Nine Heavens Drunken" de Bai Juyi de la dinastía Tang
12 El majestuoso pabellón se inclina hasta la mitad del cielo y el río Qingjiang está conectado con el cielo azul. ——Extraído de "Los poemas de Zhang" de Du Mu de la dinastía Tang