Las cuatro estaciones están llenas de emoción pastoral (un antiguo poema que describe la primavera)
Dinastía Song: Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgado.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
Traducción:
El comienzo del verano es la estación en la que las ciruelas están doradas y los albaricoques regordetes. Las espigas de trigo están cubiertas de flores blancas y las flores de colza casi pierden sus semillas.
Los días en verano son largos, nadie pasa la valla, todos están ocupados en el campo, sólo libélulas y mariposas bailan tranquilamente.
2. "Cuarenta y cuatro pastorales de las cuatro estaciones"
Dinastía Song: Fan Chengda
Los campos recién construidos son planos, cubiertos de barro y espejos, y Todas las familias están cocinando y la escarcha está clara.
La risa era como un trueno, y los mayales sonaron toda la noche.
Traducción:
El patio recién construido es tan liso como un espejo y cada hogar aprovecha los días soleados después de las heladas para preparar la comida.
Los granjeros reían y cantaban, y el sonido en el patio era tan ligero como un trueno. Durante toda la noche, los agricultores blandieron sus mayales y trillaron el arroz hasta el amanecer.
3. Día de primavera
Dinastía Song: Zhu
Es una hermosa excursión primaveral en la costa de Surabaya, y el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.
Traducción:
El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya. Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
4. "Amantes de las mariposas·Lluvia cálida·Viento soleado·Primera rotura del hielo"
Dinastía Song: Li Qingzhao
Lluvia cálida, viento claro, Al comenzar a romper el hielo, los ojos de las hojas de Willow y las mejillas de Meizi sienten el corazón de la primavera.
¿Quién y * * *? Las lágrimas se derriten hasta convertirse en polvo y los botones florales pesan.
A primera vista, intenté coser la camisa con hilo dorado. La almohada estaba inclinada y la horquilla y el fénix estaban rotos.
No hay buenos sueños cuando estás solo en el dolor, pero aun así tienes que cortar tabaco en mitad de la noche.
Traducción:
El viento es cálido y la lluvia es cálida, y el hielo del lago se ha derretido lentamente. Brotan hojas de sauce y florecen ciruelos. Ya siento que llega la primavera. ¿Con quién puedes hablar de poesía en un momento como este? Sentada sola y enamorada, mis lágrimas se convirtieron en polvo e incluso las pequeñas joyas que llevaba en la cabeza se sentían extremadamente pesadas.
La parte superior cosida con hilo dorado por primera vez estaba apoyada perezosamente sobre la almohada, y era difícil cuidarla con solo presionar horquillas. ¿Cómo puedes soñar bien si estás demasiado preocupado? Hasta altas horas de la noche estaba cortando tabaco para aliviar mis preocupaciones.
5. "Los amantes de las mariposas envían la primavera"
Dinastía Song: Zhu
Hay miles de sauces colgando fuera del edificio. Si quieres ser joven, aléjate de la primavera y vete.
Los caminantes soplan amentos al viento. Sigue la primavera y mira adónde va. ?
Montañas verdes y aguas cristalinas huelen a Du Yu. Cuando era amante, no podía sostener la cabeza y llorar.
Enviar vino para expresar un momento de silencio en Chunchun. Empezó a llover al anochecer.
Traducción:
Hay innumerables sauces llorones afuera del edificio, como si quisieran atar este hermoso manantial, pero el manantial solo se queda un momento y luego se va. Sólo los amentos siguen volando con el viento. Con la brisa primaveral, ¿dónde volverá la primavera?
En medio de un campo verde de montaña, llegó el grito del cuco. Aunque los cucos no tienen corazón, sus gritos estridentes son desgarradores. Al levantar una copa para despedirse de la silenciosa primavera, de repente lloviznaba al anochecer.