¿Estas dos palabras significan lo mismo?
Viene de "Cicada" de Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang. .
El texto original es:
La cigarra cuelga como una borla en un sombrero, sus tentáculos chupan el néctar claro y su sonido se propaga desde las ramas del recto árbol Shulang.
La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
Traducción:
La cigarra baja sus tentáculos en forma de borlas para chupar el dulce rocío, y su fuerte sonido proviene de las altas ramas del sicomoro.
La cigarra puede viajar lejos gracias a su voz aguda, no gracias al viento otoñal.
Datos ampliados
1. Apreciación de la poesía
Los antiguos creían que las cigarras son nobles por naturaleza, viven una vida noble y beben rocío, por lo que "beben rocío". " es superficialmente una referencia a las cigarras. La descripción de la apariencia y los hábitos alimentarios en realidad contiene el símbolo de Bixing por todas partes. "Liu Zuo Sparse Tree" trata sobre la transmisión distante del sonido de las cigarras. Visualizar el significado transmitido por el sonido de la cigarra hace que las personas sientan el volumen y la intensidad del sonido de la cigarra.
"Una voz fuerte no se verá afectada por el viento otoñal", este es el punto culminante de todo el artículo. Exprese cálidos elogios y un alto grado de confianza en el carácter interior de una persona y parezca afable.
Dos. Sobre el autor
Yu Shinan, nacido en 558, fue un poeta de la dinastía Tang, calígrafo y político desde las dinastías del Sur y del Norte hasta las dinastías Sui y Tang, y uno de los veinticuatro destacados figuras del Pabellón Lingyan. "Bei Tang Shuchao" se considera una de las cuatro categorías principales de libros de la dinastía Tang y uno de los primeros libros existentes en mi país. El poemario original consta de 30 volúmenes, pero no se ha perdido por completo.
Enciclopedia Baidu: recitación de tres deberes