¿Qué significa estar rodeado por todos lados y emboscado por todos lados?
La fuente del modismo: el segundo pliegue de "The Makeup Box" de Yuan Anonymous: "De ahora en adelante, salta de la aldea de nueve paredes y deshazte de la emboscada de diez lados".
Escritura tradicional: emboscada desde diez lados
p>
ㄕㄧㄇㄧㄢㄇㄞㄈㄨˊ Zhu Yin
Sinónimo de Casa Voladora Dagas: ¿Asediados por todos lados "Registros históricos"? Libro de Xiang Yu: El ejército de Wang Xiang cayó sobre la muralla de la ciudad, Serenade se quedó sin comida y el número de tropas Han y príncipes soldados era elevado.
Gramática idiomática: formal; usado como predicado y atributivo; emboscando por todos lados, rodeando al enemigo.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos más formales
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al chino: Emboscada por todos lados