¿Cuál tiene razón, John o John?
Definición de la palabra
1. Presumir ante los demás por orgullo: pasear en coche. A veces también se utiliza para burlarse de amigos o parejas del sexo opuesto de forma afable.
2. Gastar (dinero) indiscriminadamente: El salario de un mes le será invisible en unos días.
3. Hacer cosas que no deberías hacer, lucirse demasiado y ser arrogante (qué significado tan despectivo): desde que me convertí en jefe de sección junior, estuve estupefacto todo el día, pero así fue. posteriormente castigado.
4. Puede estar relacionado con la palabra “virtud”.
No me tomes el pelo: no te metas conmigo, no me molestes.
Datos ampliados
Usar modismos para expresarlo es dejarse llevar.
Dejarse llevar, un modismo, pronunciado como déy wàng xíng, se refiere a alguien que ha perdido su estado normal de felicidad porque su alma ha quedado satisfecha.
Fuente de datos: "Libro de la biografía de Jin Ruan Ji" escrito por Fang et al. en la dinastía Tang.
"Libro de la biografía de Jin Ruan Ji": "Es adicto al alcohol y puede causar problemas, y es bueno tocando el piano. Cuando está orgulloso, de repente se olvida de su propia forma". Significa que olvido cosas porque soy feliz. Posteriormente lo calificó como “dejarse llevar”, perder su estado normal de felicidad y dejarse llevar.
Traducción vernácula: Sabe silbar cuando está borracho y es bueno tocando el piano. Cuando estaba orgulloso, se olvidaba de su cuerpo.
Formulario: formulario. Describe la pérdida de normalidad en la felicidad, que a veces puede utilizarse para comprender la naturaleza interna de las cosas y olvidar sus manifestaciones externas.
Dejarse llevar siempre ha tenido dos significados. La primera es conseguir el significado, es decir, la esencia del pensamiento, sin tener que preocuparse por la forma, es decir, la forma de expresión; la segunda es el significado extendido por generaciones posteriores, lo que significa que porque la mente es; satisfecho, está dispuesto a perder su estado normal. El primero es académico y el segundo es general.
Usa
como predicado, atributivo y adverbial;
Ejemplo:
Si eres arrogante y te dejas llevar cuando las cosas van bien y tienes un pequeño éxito, es probable que seas recompensado cuando te sientas frustrado.
La figura condescendiente enviada por su mejor amigo a la Dirección Provincial de Seguridad Pública para tomar el poder estaba tan agradecida que lo invadió la alegría. Hizo todo lo posible para mostrarle sus ventajas a su maestro y dijo: ¡Es bastante difícil oponerse a la tendencia "Trinity"! Escuché que fue eliminado de una reunión celebrada por el Estado Mayor en Tangshan. Independientemente de si tienes un puesto o no, se lo daremos.
Esta noche estaba particularmente confuso y estas discusiones lo hicieron aún más duro. Gritó, tosió fuerte, se dio la vuelta para alertarlos, pero lo ignoraron. Dijeron que era muy brillante, se rieron un rato y dijeron algo feo y en voz alta: cuanto más hablaban, más se dejaban llevar.