modismos chinos
Incluso deformado debido al secado
Shuiyou Cake Shop
Se nota que incluso deformado debido al secado.
El común "vueltas y vueltas" no es un modismo. "Siete vueltas y tres vueltas" también se puede escribir como "revolver siete vueltas y veintitrés". Pertenece al dialecto Wu (dialectos en Jiangsu y Zhejiang, incluido el dialecto de Shanghai, el dialecto de Hangzhou, el dialecto de Shaoxing, el dialecto de Jiaxing, el dialecto de Huzhou, el dialecto de Suzhou, el dialecto de Ningbo, el dialecto de Taizhou, el dialecto de Lishui, etc.). jugando. En Ningbo, como dice el refrán: siete giros y tres muletas, ciegos tres palabras y cuatro muletas, siete giros y tres muletas. En Wuxi, esta palabra se usa generalmente junto con "tonterías". Hoy en día, la práctica de "siete curvas y tres giros" también se ha integrado en el idioma nacional y aparece ocasionalmente en películas y programas de televisión, como la película taiwanesa "Buscando la belleza".