El significado y la explicación del modismo de cuatro caracteres
1. Está zumbando:
Interpretación: es una metáfora de ser ruidoso, como agua en un caldero hirviendo. .
Fuente: "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Una tarde, Liu Fang estaba empacando cosas en la tienda; solo escuché a mucha gente".
2. :
Interpretación: Describe un sonido rápido y caótico y una habitación ruidosa. No sé de qué están hablando.
/p>
3. Ensordecedor:
Interpretación: El sonido descrito es tan fuerte que casi resulta ensordecedor.
Fuente: Satine's Howl: "Cada casa de té está llena de gente y, además, los camareros gritan ensordecedoramente".
4 Promueve los ruidos fuertes:
Definición: Describe el sonido ruidoso y animado de la música.
Fuente: Volver al episodio 93 de "La leyenda del matrimonio que despierta": "No está a cinco o seis millas de la tienda, es el ruido detrás. Mirando hacia atrás, las luces son como velas en el cielo."
5. La gente aplaude:
Interpretación: La gente se ríe y los caballos relinchan. A menudo se utiliza para describir las escenas cálidas y prósperas de las zonas rurales.
Fuente: Volumen 14 de "La Sorpresa del Segundo Momento" de Ling Shuchu de la Dinastía Ming: "Sólo podía oír el ruido del exterior, como si alguien estuviera gritando, y poco a poco me fui acercando al salón".
6. Todo el alboroto:
Interpretación: Ruidoso como burbujas rodando después de que hierve el agua. Describe la discusión.
Fuente: "El clásico de las montañas y los mares·Xi·Paisaje de montaña": "Entre ellos, hay mucho jade blanco; hay pasta de jade; su fuente es el "Agua" de Shi Mingnai'an. Margin": "Más tarde escuché mucho ruido. Se dice que había un grupo de vendedores de dátiles en Huangnigang que entregaron a la gente y robaron las tarjetas de cumpleaños "
7. Por toda la ciudad. :
Interpretación: La descripción original es la escena de otoño, y la última es una metáfora de la noticia, causó sensación y mucha discusión.
Fuente: Volumen 4 de "Hanzhai Night Talk" de Huihong: "Pan (Dalin) respondió: Paisaje. Un boceto es una buena frase; atrévete a dejarte cubrir por la vulgaridad. Ayer me acosté; olí el viento y lluvia; luego comencé a hablar del muro: la agitación en la ciudad se acerca al Doble Noveno Festival; de repente se insta a los contribuyentes a que la batalla esté derrotada;
”