¿Cuáles son los modismos similares a "bien merecido"?
Ser digno del nombre [míng fù qí shí]: la reputación o el nombre es coherente con la situación real.
El nombre es bien merecido [míng bù xū chuán]: falso: falso. La reputación difundida no es falsa. Significa que es realmente bueno y no es solo un nombre vacío.
El nombre no vale nada [míng xià wú xū]: El significado original es que una persona con una gran reputación debe tener verdadero talento y aprendizaje. La posmetáfora hace honor a su nombre.
Bien merecido [ shòu zhī wú kuì ]: No hay nada de qué avergonzarse al recibir una recompensa u honor.
El exterior y el interior son lo mismo [biǎo lǐ rú yī]: el exterior: la apariencia; el interior: el corazón. La superficie y el corazón son como la misma cosa. Describe palabras, hechos y pensamientos que son completamente consistentes.
Frase:
Qiu Shaoyun es un héroe nacional bien merecido.
Es bien merecido calificar a Shenzhen como un milagro.
Le encanta aprender, trabajar y ayudar a sus compañeros. Es un digno candidato a monitor.
Lei Feng es un merecido modelo a seguir en nuestros corazones.
Mei Lanfang es una merecida intérprete de la Ópera de Pekín.