¿Cuál es el modismo si no puedes oírlo?
hacer oídos sordos chōng ěr bù wén
[Definición] Relleno: detenerse Wen: escuchar. Tápate los oídos y deja de escuchar. Describe no escuchar las opiniones o consejos de otras personas.
[Cita] "El Libro de las Canciones·Beifeng·Yanqiu": "El tío Xi Bo Xi es como un oído sordo". Nota de Zheng Xuan: "Un oído sordo; un oído bloqueado. La apariencia del ministros de Yan Wei es así. "Es como taparse los oídos; no sabes nada".
[Pronunciación correcta] Chong no se puede pronunciar como "cōnɡ".
[Identificación de forma] Er; no se puede escribir como "er".
[Sinónimos] Ser indiferente, hacerse sordo
[Antónimo] Ser todo oídos
[Uso] Tiene una connotación despectiva. Generalmente se utiliza para expresar rechazo a las opiniones de otras personas. A veces significa ignorar un ataque. A menudo se utiliza junto con "hacer la vista gorda" y "hacer la vista gorda". Generalmente utilizado como predicado.
[Estructura] Tipo enlazado.
[Análisis] ~ e "indiferente" significan "ser indiferente y despreocupado por las cosas". Pero ~ se refiere a la indiferencia; acción de no importarle; más específica; "indiferente" se refiere a una actitud de indiferencia e indiferencia más general;
[Ejemplo]
①¿Cómo puedes persuadir al maestro con tanta seriedad?
②La voz de las masas; ¿cómo podemos~?