¿Qué versión de la mitología griega es la mejor? ¿El más completo?

Miré al Olimpo, pero muchas cosas estaban mal. Por ejemplo, Pan aparece en el episodio donde Zeus pelea, pero en realidad Pan es el hijo de Hermes, y en este episodio, Pan es como el abuelo de Hermes.

En cuanto al libro "El nacimiento de Zeus" del que hablas, no lo sé, pero puedes mirar libros como "La epopeya de Homero" o "La vida de Hesid".