¿Cómo se pronuncia el nombre en inglés de su hermano Leslie Cheung? ¿Qué es el símbolo fonético?
El nombre en inglés de Leslie Cheung es Leslie Cheung. El símbolo fonético de Leslie es [['lesli:; 'lez]], y Cheung es Zhang (Hong Kong Pinyin).
La pronunciación de Cheung está entre "Zhang" y "Jing", y es más cercana a Jiong.
Información ampliada:
El nombre en inglés del hermano Leslie Cheung se traduce literalmente como Leslie. Nombre masculino en inglés, también significa jardín de acebo, fortaleza gris.
La estructura Cheung es una ortografía inglesa al estilo de Hong Kong, derivada de la pronunciación cantonesa, pero es diferente del pinyin cantonés. Esta ortografía refleja la pronunciación de "Zie-ong" en cantonés. No existe tal cosa en mandarín. Hong Kong se expresa como "Cheung", que se pronuncia como "Chie-ong" según las reglas de pronunciación de las letras inglesas. Actualmente, los nombres de caracteres chinos de Hong Kong como "Zhang", "Zhang" y "Chiang" se escriben todos. como "Cheung".
Referencia: Enciclopedia Leslie Cheung Baidu