Si estás posicionado, ¿cómo escribes?
El "Diccionario de chino moderno" y el "Diccionario estándar de chino moderno" solo aceptan "ubicado", no "ubicado". El "Diccionario estándar chino moderno" también establece en la entrada "ubicado" que no es apropiado escribir "ubicado".
"Zuo" está sesgado hacia los verbos y "Zuo" está sesgado hacia los sustantivos. Por lo tanto, como verbo, el método de escritura de "ubicado" es estándar y preciso.
En la terminología general del chino clásico, "zuo" puede significar "sentado". Desde esta perspectiva, "ubicado" también tiene sentido. Al mismo tiempo, el Diccionario Chino, que incluía la palabra "ubicado", la interpretó como "ubicado".
Porque los departamentos nacionales pertinentes no han clasificado la palabra "ubicado", y la entrada también está incluida en el "Diccionario chino". Por lo tanto, estrictamente hablando, "ubicado" no tiene nada de malo, pero los expertos en idiomas de hoy tienden a usar "ubicado". Por lo tanto, "sentado" no aparece en los diccionarios de chino moderno de uso común.
Datos ampliados:
Descanso
"Tesoro de las Flores": "Lo disfrutaron una vez y caminaron desde la puerta oeste del corredor derecho. Era un pequeño Patio con varias pilas de piedras espirituales y varios plátanos. Vieron una pequeña puerta lunar con ciruelas heladas de nanmu y dientes octogonales, que estaba conectada a la escalera mecánica de dientes de ganso 1. Para asentarse, esconderse o vivir en un nido o nido. como lugar.
2. Tecnología básica del trampolín. El artista se sienta en el trampolín con las piernas estiradas hacia adelante y salta hasta quedar de pie.
3. Ubicado en algún lugar;
"Familia" No. 12 de Ba Jin: "Aunque Gao Mansion está ubicada en una calle muy apartada, la familia de este caballero aparentemente tranquilo todavía está viva".
La respuesta de Yan Yuchang y Su Jinshan evaluación: “Lo que le gusta escalar es Yuanjiashan (otro negocio de Yuan Keli) ubicado en la esquina sureste de la ciudad”.
Li Guangtian Laodukou: “La persona sentada en la silla de la izquierda suele ser su esposa."
Sha Ting en el salón ancestral: "El comandante de la compañía se sentó cansado en el sofá al lado de la puerta, murmurando: 'Enciende la lámpara extranjera'".
Referencia :
Enciclopedia Baidu - ubicada
Enciclopedia Baidu - ubicada