Poema del atardecer
Leizhen en la dinastía Song
Un estanque cubierto de hierba está lleno de agua y las montañas cubren las olas.
El hijo del pastor de vacas se sentó en el lomo de la vaca y tocó con indiferencia la melodía en el flautín.
Rey Clásico: Qué cuadro tan pausado y extraordinario, un cuadro celestial. Tanto la combinación de colores como la disposición del fondo y protagonista son muy armoniosos. El paisaje en el cuadro y los sonidos fuera del cuadro dan a la gente una hermosa sensación de tranquilidad y distancia.
Oda al río Mujiang
Bai Juyi en la dinastía Tang
Un atardecer se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo.
Rey clásico: El poeta tomó dos bellas imágenes de la naturaleza y las conectó. Una es la hermosa escena del sol poniente reflejándose en el río, y la otra es la noche brumosa con la luna creciente saliendo y las gotas de rocío brillando intensamente.
Viajes rurales
Wang Yucheng de la dinastía Song
El caballo cruzó el crisantemo y cruzó el camino de la montaña, dejando que el caballo caminara libremente.
Escuche el sonido de miles de valles por la noche y observe varios picos silenciosos bajo el sol poniente.
Las hojas de huanghuali son tan rojas como el colorete y la fragancia de las flores de trigo sarraceno es tan blanca como la nieve.
¡Lo que me hizo sentir melancólico mientras recitaba poemas fue que Cunqiao resultó ser como mi ciudad natal!
Rey clásico: Los crisantemos dorados están floreciendo, los caminos de flores son fragantes, las herraduras están rotas y los crisantemos son hermosos. El poeta monta a caballo y lo admira tranquilamente. El paisaje a lo largo del camino y los sonidos del valle al anochecer eran similares a los de su ciudad natal, y sentía nostalgia.
Subida a la cima
Wang Wei de la Dinastía Tang
En bicicleta para visitar el paso fronterizo, pasando por el condado de Juyan.
También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían hacia el norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Rey Clásico: El atardecer tiende a dar a la gente una impresión sentimental. Aquí se utiliza la palabra "redondo", pero le da a la gente una sensación cálida e ilimitada.
Vista nocturna de Jiangcun
Dai Fuxu en la dinastía Song
El sol brilla y la arena es plana en la cabecera del río, y el barco de pesca El pabellón se inclina cuando baja la marea.
Parecía que Pájaro Blanco estaba parado junto al agua, observando a la gente comenzar a caminar entre las flores de caña.
Rey clásico: la playa amarilla, los barcos de pesca moteados, los terraplenes de color marrón oscuro, los ríos verdes, los juncos verdes, los juncos blancos y las aves acuáticas blancas son más deslumbrantes bajo el sol rojo.
Casa de campo
Zhang Shunmin en la dinastía Song
El agua que fluye rodea los arrozales y las cercas están cubiertas de bambúes verdes que tienen todos los olmos; perdieron sus semillas y las flores de hibisco se han vuelto escasas.
Cuando se pone el sol, no hay vaqueros montados en los lomos del ganado, sólo un par de cuervos deambulando por la carretera del pueblo.
Rey clásico: El sol se pone por el oeste, el crepúsculo es vasto y la vieja vaca regresa lentamente. El pastor no es un pastor que toca el flautín, sino una grajilla de pie. La grajilla occidental se asusta fácilmente, pero se muestra despreocupada en este ambiente tranquilo, de pie sobre el lomo de la vaca. La quietud de la grajilla occidental está unida al movimiento de una vaca, y el movimiento de la vaca contiene la quietud de la grajilla occidental. Las dimensiones se reflejan entre sí y el movimiento contrasta.