Lengua china de cuarto grado, volumen 1, unidad 7, tres poemas antiguos

Los poemas antiguos con un encanto duradero son buenos para expresar significados ricos y emociones delicadas en un lenguaje conciso. ¿Qué métodos utilizan los poetas para hacer esto? Hoy vamos a aprender un maravilloso truco de magia.

1. El poema "Guan Gong vence a Qin Qiong"

Me pregunto si has notado un problema extraño después de leer el poema "Fuera del castillo": la primera frase "Qin Qiong" ¿"La luna brillante brilla en la dinastía Han" realmente se refiere a la luna brillante que brilla en la puerta Han durante la dinastía Qin? ¿Realmente es necesario entender por separado estos dos objetos en diferentes momentos, como "Guan Gong vs Qin Qiong" en la conversación cruzada?

Por supuesto, esta comprensión es errónea porque no se ajusta a la realidad de la vida. ¿Cómo entiendes esta frase? En este momento hay que mencionar una habilidad de escritura que es la intertextualidad.

El llamado intertexto, también conocido como intertexto, es un método retórico utilizado frecuentemente por los pueblos antiguos a la hora de crear poesía. Al comprender la intertextualidad, debemos prestar atención a las oraciones superior e inferior del poema o a las dos partes de una oración. Por ejemplo, la primera oración de "Out of the Barrier" es la última. Esta frase parece hablar de dos cosas, pero en realidad los dos objetos se hacen eco, se expresan y dicen lo mismo. Cuando entendemos, también debemos agregar los significados relacionados de los dos objetos para expresar una oración completa. Por lo tanto, la comprensión de la primera oración de "dejar el fuerte" debe ser "la luna brillante de las dinastías Qin y Han brilla en el límite de las dinastías Qin y Han", que tiene la sensación de "la luna brillante todavía está allí, la La puerta del fuerte sigue ahí, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado", lo que hace que la gente sienta la crueldad y la tragedia de la guerra.

¿Has entendido y aprendido esta intertextualidad?

En segundo lugar, las piedras no pueden detenerlo.

Si les preguntaras a los hunos en la frontera de la dinastía Han a qué general tenían miedo, ¡el "General Volador" Li Guang definitivamente estaría en la lista! Pero todos son generales que han vivido innumerables guerras. ¿Por qué los hunos le tienen tanto miedo a Li Guang? Esto se debe a que Li Guang no sólo es valiente y bueno peleando, sino que también tiene excelentes habilidades de tiro con arco.

Se dice que una vez Li Guang y sus hijos estaban cazando en el norte de la montaña Mingshan y encontraron un tigre tirado en la hierba. Li Guang no tuvo miedo en absoluto. Con calma sacó su arco y disparó al tigre, matándolo con una flecha. No había proteccionismo animal en ese momento, por lo que Li Guang usó el cráneo de un tigre como almohada para mostrar su valentía. También usó cobre para moldear su inodoro (similar a un orinal) en la forma de un tigre para mostrar cuán poderosos eran los tigres. son.

Más tarde, Li Guang y otros estaban cazando al pie sur de la montaña Mingshan y encontraron un tigre tirado en el suelo. Li Guang tensó su arco y volvió a disparar al tigre. La flecha pasó volando con un "silbido" y la pluma de la cola de la flecha de Dalian se disparó, pero el tigre no se movió en absoluto. No tuvieron más remedio que mirar más de cerca y descubrieron que no era un tigre, sino una gran roca que parecía un tigre. Cuando Li Guang vio la flecha disparada contra la piedra, intentó disparar algunas flechas más sin restricciones. Como resultado, las flechas restantes se volvieron desafiladas y ninguna penetró la piedra.

Esto también demuestra el poder de las personas en los momentos críticos. Incluso si las dificultades son tan sólidas como una roca, mientras estés decidido y domines hábilmente, ¡nadie podrá detenerte!

En tercer lugar, ser autosuficiente sin decir nada de melocotones y ciruelas.

Como general, Li Guang era valiente y bueno luchando e hizo grandes contribuciones a la defensa nacional de la dinastía Han. También era muy humilde y amable con sus tropas, e incluso los emperadores de la dinastía y los Khans de los hunos lo admiraban mucho. Sin embargo, los héroes no siempre tienen finales felices. Debido a la falta de orientación, el ejército liderado por Li Guang perdió el rumbo en la batalla y no pudo reunirse con el ejército liderado por Wei Qing a tiempo, lo que provocó que Xiongnu Chanyu huyera durante la batalla. Tal fracaso hizo que Li Guang, que había estado en el ejército durante muchos años, se sintiera tan avergonzado que no podía tolerar los insultos que le causaban otros, por lo que blandió su espada y se suicidó.

Todos los que lo conocen o no, no pueden evitar llorar por él cuando escuchan la noticia. El historiador Sima Qian lo elogió como "un melocotón y una ciruela sin decir nada, que es a su manera". Los melocotones y las ciruelas tienen flores fragantes y frutos dulces. Aunque no puede hablar, aún puede atraer a muchas personas para que disfruten de las flores y prueben los frutos debajo del árbol, permitiéndoles encontrar un camino debajo del árbol. El carácter y las contribuciones de Li Guang fueron admirables y, aunque falleció, siempre será recordado.

Cuarto, Liangzhou no es "frío"

Cuando los estudiantes estudian poesía antigua, ¿alguna vez han prestado atención al título y la anotación de un poema? Liangzhou mencionado en el trabajo se encuentra en la actual ciudad de Wuwei, provincia de Gansu. ¿El topónimo Liangzhou da a la gente la sensación de estar lleno de arena amarilla y muy desolado?

De hecho, Liangzhou no era un lugar desolado en la antigüedad, pero sí muy próspero. Liangzhou está situada en el cruce de las Llanuras Centrales y las minorías étnicas circundantes, con fuertes costumbres populares.

Debido a su peligroso terreno, Liangzhou siempre ha sido el centro militar, político, económico y cultural de la región noroeste. Incluso los cinco regímenes de Qianliang, Houliang, Liang del Sur, Liang del Norte y Xiliang establecieron sucesivamente sus capitales aquí.

En la dinastía Tang, Liangzhou era una parada obligada para muchos comerciantes de las regiones occidentales. Los comerciantes occidentales de países turcos, uigures, dashi, persas y otros traficaban con joyas, especias y otros artículos a las Llanuras Centrales, y traían seda y porcelana chinas al continente. La ciudad de Liangzhou, donde se detuvieron, se volvió muy ruidosa y se convirtió en una capital comercial, un escenario animado. Esto también ha hecho que Liangzhou sea conocida como la "antigua capital de los cinco granos", "la capital de Liang Yong" y "la ciudad de los sueños". Cuando se habla de Liangzhou hasta el día de hoy, la gente todavía piensa en el comercio antiguo, donde los empresarios extranjeros charlaban y reían, los camellos masticaban forraje debajo de ellos y las campanas de los camellos que colgaban de sus cuellos emitían un suave crujido...

5. Las uvas son "venenosas" para el vino.

Hablando de uvas, podemos pensar en uvas frutales, pasas confitadas y un tipo de vino: el vino. Aunque el vino no es una especialidad de nuestro país, se introdujo en nuestro país desde muy temprano. Hace más de 2.000 años, Zhang Qian, que estaba como enviado a las regiones occidentales, trajo uvas y vino, así como la leyenda del vino.

Se dice que hace mucho tiempo, había un rey persa al que le encantaba comer uvas. Siempre empaquetaba las uvas bien apretadas en una gran vasija de barro y las etiquetaba como "venenosas" para evitar que la gente las comiera. . Después de unos días, una concubina del harén del rey se cansó de la vida. Para deshacerse de esos días, bebió una bebida hecha con uvas en una vasija de barro etiquetada como "venenosa" sin permiso. Inesperadamente, un sorbo de la deliciosa bebida “venenosa” no sólo no acabó con su vida, sino que la emocionó muchísimo. Como resultado, la princesa volvió a tener confianza en la vida. Cogió una copa del vino que había probado y se la entregó al rey, quien la bebió y la admiró. A partir de entonces, el rey ordenó que se recogieran las uvas maduras y se prensaran en recipientes para que fermentaran lentamente.

¿Es esta historia similar a un antiguo mito chino? Todo el mundo quiere utilizar cosas "venenosas" para acabar con sus vidas, pero obtienen resultados inesperados. ¿Adivina cuál es este mito?