Mi ambición

Lo que quieres preguntar es que cuando una persona sonríe y tiene una buena imagen, es como una flor, y mi voluntad es fuerte y mi voluntad es firme. Si no compites día y noche con la gloria, y no te arrepientes cuando tu cuerpo se tiñe de arena amarilla, ¿de dónde viene? De: "El viaje de la espada Dongli".

Cuando una persona sonríe y tiene una buena idea, es como una flor, y mi ambición es alta y mi voluntad firme. No compitas día y noche con la gloria, y no te arrepientas cuando la arena amarilla manche tu cuerpo. El significado de este poema es: La gente se ríe de mis ambiciones por considerarlas ilusorias, pero sigo adelante con determinación. No competiré con la ostentación por la gloria diurna y nocturna, y no me arrepentiré aunque me manchen de arena amarilla. Expresa un espíritu de no tener miedo de lo que dicen los demás y de apegarse a las propias ambiciones. Enfatiza la búsqueda de ideales elevados y el desapego de la ostentación mundana.