Breves extractos de poesía moderna extranjera.
Sabiduría
Autor: Shelley (Reino Unido)
A menudo una palabra es blasfemada.
A mí, profanándola, no la volveré a profanar.
Un sentimiento demasiado falso y demasiado lejano, hay un sentimiento que la gente finge despreciar.
Déjalos quedarse y dejarás de mostrar desprecio.
Una esperanza se parece demasiado a la desesperación y una esperanza es demasiado desesperada.
Por precaución, no es necesaria la vigilancia.
Agradecimiento:
Este es un poema de amor dedicado a la esposa de un amigo. En Pisa, Italia, los Shelley establecieron profundas amistades con un grupo de británicos que vivían en Italia, incluido el poeta Byron, y formaron el famoso "Círculo Social de Pisa". Shelley sentía especial cariño por Edward Williams y su esposa Jenny. Se trata de un oficial militar retirado que sirvió en la India. Su esposa es hermosa, elegante y encantadora. Shelley la admiraba y escribió algunos hermosos poemas líricos sobre ella.
El desarrollo de la poesía extranjera:
La primera etapa: el antiguo Egipto y la antigua Babilonia (siglo IV al siglo V).
La segunda etapa: la antigua Grecia y Roma (siglo VIII al siglo V).
La tercera etapa: la Edad Media (siglo V al 654-38), que también puede denominarse período de la poesía bíblica.
La cuarta etapa: el Renacimiento (siglos XIV al XVI), entre los grandes poetas se encuentran Saturnia en Inglaterra y Petrarca en Italia.
La quinta etapa: el período clásico (siglos XVII al XVIII), con personajes históricos como Milton y Voltaire.
La sexta etapa: Romanticismo (siglos XVIII al XIX), el mundo de la poesía está lleno de estrellas. Alemania tiene a Goethe; Gran Bretaña tiene a Blake y Burns; los poetas del lago incluyen a Wordsworth, Coleridge, Southey, Shelley, Byron y Keats. Francia tiene a Hugo; Rusia tiene a Pushkin; Estados Unidos tiene a Whitman; Hungría tiene a Petofi, y así sucesivamente.