Recordando el contenido original del Sr. Lu Xun
El Sr. Lu Xun caminaba muy ligero. Lo que la gente recuerda claramente es que simplemente agarró su sombrero y se lo puso en la cabeza, mientras estiraba su pierna izquierda, como si caminara desesperadamente.
Cuando fui invitado a la casa del Sr. Lu Xun, llegué por primera vez a Hongkou desde la Concesión Francesa. Me tomó casi una hora en tranvía, por lo que venía con menos frecuencia en ese momento. Todavía recuerdo una vez que hablé hasta medianoche y los tranvías desaparecieron pasadas las doce, pero no sé qué dije ese día. Cuando estaba hablando de un párrafo, miré el reloj redondo en la pequeña mesa larga a mi lado. A las once y media, once y cuarenta y cinco, salió el tranvía.
"De todos modos, ya son las doce y el tranvía se ha ido, así que siéntate allí un rato", persuadió el Sr. Xu.
El Sr. Lu Xun parecía haber escuchado sus palabras, lo que despertó su imaginación, y estaba meditando mientras sostenía una boquilla de marfil.
Después de la una, fue el profesor Xu quien me envió a mí (y a otros amigos). Afuera lloviznaba y las luces del callejón estaban completamente apagadas. El Sr. Lu Xun le dijo al Sr. Xu que se llevara el auto y lo pagara él mismo.
Viviré en Sichuan North Road en el futuro y definitivamente vendré a Dalu Xincun después de cenar todas las noches. Días de viento, días de lluvia, casi sin parar.
Al Sr. Lu Xun le gusta mucho el arroz del norte. También me gusta comer cosas fritas y cosas duras, e incluso dejé de comer leche cuando me enfermé más tarde. Cuando llegue la sopa de pollo, simplemente saque una cucharada o dos.
Un día me invitaron a comer bolas de masa. Yo todavía vivía en la concesión francesa en ese momento, así que traje chucrut y carne molida con una picadora de carne. El Sr. Xu y yo nos paramos frente a la mesa de los Ocho Inmortales al fondo de la sala y la envolvimos. El señor Yinghai hizo un escándalo por esto. Posteriormente, le dio forma de tortas redondas a la masa. Dijo que hizo un barco y nos lo entregó. No miramos, pero nos dimos vuelta y él hizo un pollo. El maestro Xu y yo no lo miramos e hicimos todo lo posible para evitar elogiarlo. Si lo elogiamos, tememos que haga cosas más crueles.
Se hace de noche en la sala de estar y siento un poco de frío en la espalda. Sabía que no tenía suficiente ropa, pero estaba ocupada y no agregué ropa. Se terminaron las empanadillas y vimos que no eran muchas. Me di cuenta de que el profesor Xu hablaba demasiado y retrasaba su trabajo. ¿Cómo se fue de casa la profesora Xu, cómo fue a estudiar a Tianjin y cómo se convirtió en tutora mientras estudiaba en la Universidad Normal de Mujeres? Muy interesante la descripción de su examen como tutora. Solo hizo un examen, pero después de realizar decenas de exámenes, le resultó difícil ser seleccionada. Espero compensar la matrícula. Se acerca el invierno, hace frío en Peiping y esa escuela está muy lejos. Además del dinero del coche, tengo que gastar mi propio dinero para comprar aspirinas cuando me resfrío. Tengo que viajar de Xicheng a Dongcheng por un salario mensual de diez yuanes...
Las bolas de masa son. Listo, tan pronto como subo las escaleras, escuché claramente la risa del Sr. Lu Xun desde arriba, corrí escaleras abajo. Resultó que varios amigos también estaban charlando animadamente arriba. Comí muy bien ese día.
Posteriormente elaboramos cigotos de puerro y tortas de bisagra. Tan pronto como insinué que el Sr. Lu Xun debía estar de acuerdo, no lo hice bien, pero el Sr. Lu Xun aun así levantó sus palillos en la mesa y le preguntó al Maestro Xu: "¿Puedo tomar un poco más?"
Debido a que el Sr. Lu Xun tiene una mala condición gastrointestinal, a menudo toma uno o dos medicamentos para el estómago "Spleen from Beauty" después de cada comida.
Una tarde, el Sr. Lu Xun estaba revisando un libro escrito por otra persona. Tan pronto como entré al dormitorio, el Sr. Lu Xun se dio la vuelta desde su sillón y se levantó ligeramente hacia mí.
"Cuánto tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte." Dijo mientras asentía hacia mí.
¿No acabo de llegar? ¿Por qué ha pasado tanto tiempo que el Sr. Zhou ha olvidado la hora a la que vine por la mañana, pero vengo todos los días... ¿Cómo podría olvidarlo todo?
El Sr. Zhou se dio la vuelta, se sentó en el sofá y luego sonrió para sí mismo. Está bromeando.
Durante la temporada de lluvias, hay pocos días soleados. Una mañana, cuando el cielo acababa de despejarse, estaba tan feliz que corrí a la casa del Sr. Lu Xun y subí las escaleras jadeando. El Sr. Lu Xun dijo: "¡Ven!" Yo dije: "¡Ven!"
Ni siquiera podía beber té porque estaba sin aliento.
El Sr. Lu Xun me preguntó:
"¿Qué puedo hacer por usted?"
Le dije: "El cielo está despejado y el sol está saliendo". "
p>
Tanto el Sr. Xu como el Sr. Lu Xun se reían, una sonrisa de complicidad que rompió la melancolía.
El Sr. Lu Xun odia a los jóvenes que escriben demasiado apresuradamente.
“No es necesario escribir bien, pero hay que hacérselo saber de un vistazo. Los jóvenes ahora están demasiado ocupados... Terminó de escribirlo rápidamente y otros lo leyeron. No puedo leerlo tres o cinco veces.
No le importaba cuánto tiempo tomara. De todos modos, no es su trabajo. Esto no es bueno. ”
Pero todavía leía cada carta de un joven desde diferentes rincones. Cuando tenía la vista débil, usaba gafas para leer y, a menudo, veía profundamente por la noche.
En. En una tienda de palitos de masa frita en Du La Road, el manuscrito del Sr. Lu Xun estaba envuelto en palitos de masa frita. Compré una copia de "Dead Souls" y le escribí al Sr. Xu que no se sorprendió. >
Las pruebas de los libros del Sr. Lu Xun se usan para limpiar la mesa o algo así. En medio de invitar a los invitados a la casa, el Sr. Lu Xun se dio la vuelta y trajo las pruebas para compartir con los invitados. ¿Pasó cuando los recibimos? El Sr. Lu Xun dijo una vez:
"Comámoslo junto con el pollo. Mis manos están cansadas". ”
Ve al baño. Allí también hay papel de prueba.
El Sr. Xu está ocupado desde la mañana hasta la noche, acompañando a los invitados al piso de abajo, tejiendo hilo en sus manos. Mientras habla, levántese y recoja las hojas marchitas de las flores en la maceta. Cada vez que el Sr. Xu despide a un invitado, le abre la puerta y la cierra suavemente antes de subir. tienen que ir a la calle a comprar pescado o pollo, y luego tienen que trabajar en la cocina.
Si el Sr. Lu Xun quiere enviar una carta con poca antelación, tiene que preguntarle al Sr. Xu para cambiarse de zapatos e ir a Inland New Village. Ir a la oficina de correos o al buzón de correo. En un día lluvioso, el Sr. Xu levantó un paraguas. Linda sonrisa, pero su cabello era gris. Solo hay un auto en el garaje en Shigaota Road. El Sr. Lu Xun no debe tomarlo, tomémoslo. El Sr. Xu, la tercera esposa del Sr. Zhou, nos subimos al autobús. >El Sr. Lu Xun, el Sr. Zhou y uno o dos amigos más estaban detrás.
Después de ver la película, solo pedí un auto, pero el Sr. Lu Xun se negó a sentarse en él. Pidió al Sr. Zhou y a su familia que se sentaran primero.
Yinghai caminó junto al Sr. Lu Xun y cruzó el puente del río Suzhou para esperar el tranvía. Después de esperar el tranvía durante veinte o treinta minutos, el Sr. Lu Xun se apoyó en la barandilla de hierro junto al río Suzhou y se sentó en el borde del puente. En la cerca de piedra, sacó su cigarrillo, se puso la boquilla y fumó tranquilamente. ida y vuelta con inquietud, y el Sr. Lu Xun también le pidió que se sentara a su lado.
El Sr. Lu Xun se sentó allí como lo hacía un viejo campesino tranquilo. No escuchar el fonógrafo, salir a caminar o quedarse dormido en la cama. El propio Sr. Lu Xun dijo:
“Sentarse en una silla y pasar las páginas de un libro es descansar. ”
El Sr. Lu Xun acompañaba a sus invitados desde las dos o tres de la tarde hasta las cinco o seis de la tarde. Si los invitados comían en casa, tomaban té juntos después de la cena. comida, o irse justo después de tomar el té, o Antes de irse, volvió y se quedó conmigo hasta las ocho, las diez y, a menudo, las doce, desde las dos o tres de la tarde hasta las doce. A las cuatro de la noche, el Sr. Lu Xun se sentó en una silla de mimbre y siguió fumando. Ya era medianoche cuando los invitados se fueron. Ya era hora de irse a la cama, pero antes de ir a trabajar. , El Sr. Lu Xun cerró los ojos por un momento, encendió un cigarrillo y se acostó en la cama. Antes de terminar de fumar, el Sr. Xu casi se quedó dormido en la cama (¿Por qué el Sr. Xu se quedó dormido tan rápido? Porque). tuvo que levantarse a las seis o siete de la mañana siguiente para hacer las tareas del hogar. Yinghai también se quedó dormido en el tercer piso con la niñera. Todo el edificio estaba en silencio y no se oía ningún sonido. Fuera de la ventana, el Sr. Lu Xun se levantó, se sentó en el escritorio y comenzó a escribir bajo la lámpara de escritorio verde.
El Sr. Cuando canta el gallo, el Sr. Lu Xun todavía está sentado. El auto en la calle suena y el Sr. Lu Xun todavía está sentado.
A veces, el Sr. Xu se despierta y mira la ventana blanca de Sasa y las luces. No había mucha luz cuando me desperté.
La espalda del Sr. Lu Xun estaba gris y negra, y él todavía estaba sentado allí
Todos se levantaron y el Sr. Lu Xun se fue a la cama.
Ying Hai bajó del tercer piso con su mochila y la niñera lo envió a la escuela. Después de que el Sr. Lu Xun llegaba, la niñera siempre le decía:
"Ve con cuidado, camina con cuidado. ." "
El sol salió justo cuando el Sr. Lu Xun se quedó dormido. El sol brillaba intensamente sobre las personas al otro lado del patio; a juzgar por las adelfas en el jardín del Sr. Lu Xun, eran brillantes y brillantes.
El escritorio del Sr. Lu Xun está ordenado, su artículo escrito está debajo del libro y su pincel para escribir está sobre la parte posterior de una tortuga de porcelana.
Un par de pantuflas están estacionadas. debajo de la cama y el Sr. Lu Xun está durmiendo sobre la almohada
El plato pedido en el restaurante Fujian incluía un plato de bolas de pescado.
Yinghai dijo que no estaba fresco tan pronto como lo comió. El Sr. Xu no lo creyó, ni nadie más. Debido a que algunas albóndigas son frescas y otras no, lo que otras se llevan a la boca resulta ser lo mismo.
El Sr. Xu le dio a Yinghai otro. Cuando se come en Yinghai, no es delicioso. gritó de nuevo. Nadie lo notó, así que el Sr. Lu Xun lo tomó del CD de Yinghai para probarlo. Efectivamente no es fresco. El Sr. Lu Xun dijo una vez:
"Debe tener sus razones para decir que no está fresco. Está mal limpiarlo sin comprobarlo".
.... ..
Más tarde, recordé este incidente y tuve una charla privada con el Sr. Xu. El Sr. Xu dijo: "La vida del Sr. Zhou realmente va más allá de lo que podemos aprender". "
El Sr. Lu Xun tiene que envolver cuidadosamente una bolsa de papel. A menudo toma los libros que le entrega el Maestro Xu y los envuelve él mismo. No importa qué tan bien los envuelva el Sr. Xu, el Sr. Lu Xun tiene que hacerlo él mismo.
El Sr. Lu Xun terminó de hacer la mochila y la ató con una cuerda. La bolsa era cuadrada y ni siquiera una esquina podía estar torcida o plana. Toma las tijeras y corta cuidadosamente los extremos de la cuerda de los libros encuadernados.
Incluso el papel envuelto en este libro no es nuevo, son restos de las compras que el Sr. Xu regresó de la calle. las cosas que compró. Doble el papel kraft y gire la cuerda pequeña en un círculo. Si hay un nudo en la cuerda, se puede usar en cualquier momento y en cualquier lugar, tal como dijo el Dr. Sudo. Xun no solo no ha descansado, sino que también tiene más ideas en mente. Todo lo que tiene que hacer parece completarse de inmediato, como la revisión de "Sea Forest" y la impresión de las obras de Kollwitz. Pintura y traducción de la segunda mitad de "Dead Souls". "; casualmente, todos comenzaron juntos, contando un episodio en 30 años.
El Sr. Lu Xun sintió que su salud no era buena y no tenía tiempo para prestar atención a su salud, por lo que tuvo que preste más atención. Hágalo, hágalo rápido. En ese momento, nadie entendió el significado. Más tarde, leí el artículo sobre la muerte del Sr. Lu Xun. su salud se arruinaría y su jornada laboral se reduciría. No importa si está muerto, siempre y cuando deje más para la humanidad.
Pronto el diccionario alemán y el diccionario japonés. fueron puestos nuevamente sobre el escritorio y el alma muerta de Gogol comienza a ser traducida
Análisis del artículo
.