El significado de la lectura nocturna de "luciérnagas"

Leer de noche significa hacer una bolsa (transparente) con seda blanca, poner en ella docenas de luciérnagas para guardar los libros, estudiar de noche y luego estudiar durante el día. Describe estudiar mucho.

Pronunciación: náng yíng yè dú?

Fuente: "Libro de Jin" de Tang Fang Lingxuan: Yin Gong era diligente y conocedor. Una familia pobre rara vez consigue petróleo. Yue Xia usó docenas de luciérnagas para iluminar el libro y practicó cápsulas día y noche.

Interpretación vernácula: Che Yin ha estudiado incansablemente desde que era un niño, pero su padre no pudo brindarle un buen ambiente de aprendizaje debido a su pobre origen familiar. Para poder mantener la comida y la ropa, no había dinero extra para comprarle aceite para lámparas para estudiar por su cuenta por las noches. Por este motivo, sólo podía recitar poemas durante el día. Una noche de verano, fue a buscar una bolsa de seda blanca, inmediatamente agarró docenas de luciérnagas y las metió dentro, luego ató la boca de la bolsa y la colgó. No es muy brillante, pero se puede utilizar para leer. A partir de entonces, cada vez que había luciérnagas, atrapaba una y la usaba como lámpara.

Datos ampliados

Sinónimos:

1, Diaojiang Thorn

Pronunciación: Xu Anliang·gǔ·g·ǔ

Explicación: Describe estudiar mucho.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qin Ceyi" de la dinastía Han Occidental de Liu Xiang: (Su Qin) estaba a punto de quedarse dormido mientras leía y sacó un cono para pincharse las nalgas y sangrar por los pies. ”

Interpretación vernácula: Su Qin quería dormir mientras estudiaba, así que se pinchó el muslo con un punzón y la sangre fluyó hacia sus pies.

Caza furtiva y robo de dinero

2. p>

Pronunciación: zá o bí t not u gu ā ng

Explicación: El significado original es que Kuang Heng de la dinastía Han Occidental cavó agujeros en la pared para atraer a los vecinos a estudiar a la luz de las velas. Más tarde se utilizó para describir la pobreza y el estudio.

Fuente: "Notas varias sobre Xijing" de Jin Gehong: "Las palabras de Kuang Heng son infantiles; estudia mucho sin una vela; el vecino tiene una vela y no puede". sosténgalo; el equilibrio es absorber la luz a través de la pared; use la lectura de libros con luz reflejada. ”

Significado vernáculo: Zhigui; estudia mucho sin velas; la casa del vecino tiene velas, lo cual es muy insuficiente; el equilibrio es absorber la luz a través de la pared; leer con libros que reflejan la luz.