¿De quién es la obra "The Falling Sound"?
Texto original del sonido que cae:
Escuché el sonido que caía, el sonido que caía verticalmente desde un lugar alto. Lo escuché comenzar y terminar en la habitación de abajo. Me di vuelta y me di cuenta de que estaba justo detrás de mí. Pensé que estaba en el suelo, o entre el suelo y el techo, pero no había nada suelto, nada se movía de su lugar. Como esperaba, todo estaba arreglado, ya sea con clavos de cemento, cuerda, tornillos o pegamento, y las cosas sobre la mesa estaban irresistiblemente fijadas al suelo.
Yu Jian
El libro fijado sobre la mesa está fijado en la página, pero ¿qué cayó a las once y veinte? ¿Qué cayó del reloj de pared y de la silla de mimbre? Debió haber atravesado la estantería y el caballo de porcelana que estaba encima. Estoy seguro de que vino de una habitación en otro piso. Lo escuché atravesar varios objetos.
Alfombras de colores claros, tablas de cemento, arena de cal y portalámparas cortan las tablas y la tela, como secretos de la era revolucionaria que se pasan de celda en celda. Está lejos de los huertos, de las piedras y de todas las esferas. Ni la temporada de lluvias, ni la ventosa primavera. ¿Qué cayó entre las 11:20 y las 21:00? Lo escuché claramente caer, lo cual fue fácilmente pasado por alto ya que no resultó herido ni nada relacionado con el sonido.
Lista
Cayó sin dispersarse como un gran trozo de cristal ni temblar como un meteorito. El sonido es lo suficientemente claro como para ser escuchado por un oído, pero no lo suficientemente claro como para ser descrito y demostrado por otro par de oídos. ¿Qué está cayendo? Este otoño está relacionado conmigo, permanece en una determinada parte del tiempo y del espacio detrás de mí.
Sobre el autor: Yu Jian, hombre, nacido en Kunming el 8 de agosto de 1954. Escuela de Artes Liberales, Universidad Normal de Yunnan. Se hizo famoso en la década de 1980 como representante de la tercera generación de poesía, enfatizando la importancia de la escritura oral. Comenzó a hacer graffiti y a escribir poesía a los 20 años y empezó a trabajar a los 25. En 1983, él y sus compañeros iniciaron la Sociedad de Literatura Ginkgo para publicar Ginkgo.
Poemas y obras antiguas de Yu Jian: No. 6, calle Shangyi, el pajarito se refugia de la lluvia, es primavera, gracias padre, una mariposa muere durante la temporada de lluvias, el árbol se refugia Por la lluvia, el sonido de la caída, el sol solo llega a Jiang Mian, Dushuang, estudiante.