Poema de Han Liu, poema de despedida
Un mimbre de treinta metros de largo rozaba un estanque claro. El color del mimbre no era verde oscuro, sino amarillo claro.
2. El jaspe se constituye en un árbol alto, y de él se cuelgan miles de tapices de seda azul. ——"El sauce cantante" de Tang He Zhangzhi
El sauce alto está cubierto de nuevas hojas verdes y las suaves ramas del sauce cuelgan, como miles de cintas verdes revoloteando suavemente.
3. Qingjiang Qianliu era el Puente Boss hace veinte años. ——"Willow Branches" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Una bahía de agua clara con miles de ramas de sauce verdes en la orilla recuerda a la gente lo que sucedió en este Puente Boss hace veinte años.
4. El poste del cigarrillo cuelga y los pensamientos primaverales están en las afueras de la ciudad. ——"Willow" de Tang Zhang Xu
Por favor, observe más de cerca los sentimientos románticos y no reduzca su energía ni su tiempo en el templo. El humo cuelga de las ramas desnudas del suelo y hay pensamientos de primavera junto a la torre.
5. La brisa primaveral es como un árbol con mil ramas, más suave que el oro y más suave que la seda. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Poema sobre las ramas de sauce"
La brisa primaveral sopla las ramas de los sauces y baila con el viento. Los cogollos jóvenes son de un amarillo tierno y más suaves que la seda.
6. Sauces y sauces cuelgan verdes del suelo, y las flores vuelan en el cielo. ——"Poemas de despedida" de Anónimo Dinastía Sui
Los sauces son verdes, sus ramas y hojas cuelgan hasta el suelo y los largos álamos blancos vuelan en el aire.
7. La brisa primaveral sabe que no es amarga, y no envía ramas de sauce verdes. ——"Pabellón de música antigua" de Tang Li Bai
La brisa primaveral también significará el dolor de la despedida y no volverá azules los sauces.
8. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes están cubiertas de sauces. —"Cheng Wei Song" de Wei
La ligera lluvia de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, el aire era fresco y el hotel se volvió más verde.
9. Los sauces tienen miles de ramas, pero el humo verde y las espigas doradas son difíciles de soplar. ——"Titliu" de Tingyun de Tang Wen
Hay miles de sauces en la superficie como seda, y las ramas de los sauces verdes no pueden soportar el viento. La fragancia baila con la fragancia y la figura cuelga con las elegantes mangas danzantes.
10. El caos aún no se ha disipado, apoyándose enormemente en el viento del este. ——"Singing Willow" de Zeng Gong de la dinastía Song
La primavera acaba de llegar, y antes de que las desordenadas ramas del sauce hayan tenido tiempo de volverse verde claro y amarillo, son arrastradas por el viento del este y volverse aún más agresivo.