Zhou Zuoren: Poemas varios sobre la vida en la montaña (4, 6)
Autor: Wang Jipeng
Cuatro
Pequeños insectos de formas desconocidas
chirriaban sobre las ramas de los árboles de langosta.
Escuchar el sonido urgente y agudo de los insectos,
me hizo sentir algo parecido al olor a plátano muerto.
Aunque no puedo entender el significado de su canción,
Pero sé que está cantando la canción del amor urgente,
Este es él. canción de muerte.
Seis
La ventana trasera estaba cubierta con un paño frío verde,
En la ventana se colocaron dos macetas con coníferas de flores violetas
;Una avispa grande salió por la ventana
Zumbó durante mucho tiempo
pero luego desapareció en confusión.
¡Ah, qué cosa tan cruel he hecho!
Zhou Zuoren
Esta es "Mountain Residence" escrita por Zhou Zuoren en el verano de 1921 cuando Se estaba recuperando en Xishan. Dos poemas de "Poemas varios" están seleccionados de la nueva antología de poesía "Snow Morning".
Son dos poemas sobre cosas, y la concepción artística es muy fresca. El autor utiliza los sonidos de los insectos y el vuelo de las avispas para expresar una especie de emoción.
El cuarto capítulo comienza con el chirrido de los insectos en el algarroba. El grito es "urgente" y "estridente". Este grito inquieto hace que el autor "provoque" un sentimiento como si fuera "El sentimiento de". olor a plátano seco". Es extraño y posible asociar sonidos con la audición y una experiencia olfativa. El autor dijo que esta voz es "el canto del amor urgente" y "el canto de la muerte urgente". El sonido de los insectos es originalmente una señal del instinto de apareamiento. El autor lo llama un "canto de amor", que obviamente expresa la idea de un "llamado al amor" y un "despertar del amor", que es exactamente un aspecto de este llamado al "despertar humano". El amor arde, arde ferozmente, quema a la generación despierta. Por eso, el autor también dijo que el sonido de los insectos es nuevamente "un canto urgente de la muerte". Este poema es una oda al amor y una práctica de la "literatura humana" defendida por el autor.
En el sexto poema, está escrito que la ventana trasera se cubre con una tela verde, y en la ventana se colocan dos macetas con coníferas de flores violetas; las avispas vuelan para disfrutar de las flores y recolectar néctar; , pero no pueden entrar volando ", zumbó durante un rato y luego se fue confundido. El silbido de una avispa es una necesidad instintiva de recolectar miel. Lo que el autor encarna es una búsqueda y un anhelo de la belleza, un llamado a la belleza y un despertar del sentido de la belleza. Este es también un aspecto del llamado al "despertar humano". El autor lamentó haber hecho "algo cruel" al colocar cortinas. Esta es una hermosa oda y también la práctica del autor de la "literatura humana".
Estos dos poemas tratan sobre animales, pero expresan sentimientos humanos y humanidad. Los gritos y lamentos del poeta reflejan un sentimiento humanitario. La incapacidad del gusano para cortejar y la partida desesperada de la avispa expresan un agudo conflicto entre la naturaleza humana, el amor y la belleza humanos y el medio ambiente. Los sentimientos del poeta reflejan exactamente las preocupaciones y pérdidas de los ilustradores del 4 de mayo.
Desde la perspectiva del estilo poético, ambos poemas tienen un interés pausado. Podemos ver la influencia de las obras que cantan objetos y expresan sentimientos en la poesía clásica, y también podemos ver la referencia del haiku japonés en. del siglo XVIII, sin embargo, también es una experiencia artística innovadora y única. La delicada observación y el profundo significado están llenos de personalidad.