Cuartetas de poemas de fortalezas fronterizas de la dinastía Tang
Dinastía Song de Liangzhou
Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más a medida que fluye en medio del río Amarillo Yumen. El paso está ubicado en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Esta canción nostálgica de los guardias fronterizos tiene un estilo triste y generoso, con emociones profundas e implícitas. El río Amarillo fluye a lo largo de miles de kilómetros y, desde la distancia, parece fluir desde las nubes blancas en el horizonte, una ciudad aislada incrustada en las montañas; La flauta Qiang tocó la melodía "Breaking Willows", con un toque de resentimiento, y la brisa primaveral nunca abandonó este desolado paso de Yumen.
2/"Fuera del enchufe"
Wang Changling
Aún era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo luchó contra Guerra prolongada con el enemigo.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
A través de su conexión con la historia, este poema expresa el anhelo de los generales de la época y los buenos deseos de los soldados de consolidar la frontera y salir lo antes posible del predicamento de la guerra. La luna en el cielo sigue siendo la misma luna que una vez iluminó las dinastías Qin y Han, y la frontera fuertemente custodiada debajo también es un legado de las dinastías Qin y Han. Los soldados han viajado miles de kilómetros y aún no han regresado. Si Li Guang, el valiente y hábil general volador de la dinastía Han, todavía estuviera vivo, nunca permitiría que el enemigo cruzara Yinshan.
3/Liangzhou Ci
Wang Han
Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
Este poema expresa la tristeza de la guerra y revela el hecho de que hubo muy pocos supervivientes en la guerra. Se expresa de una manera audaz y amplia, lo que hace que la gente se sienta más profundamente.
4/"Song of Sai"
Lu Lun
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
Este es uno de los poemas que describen la vida de las tropas fronterizas. Todo el poema es majestuoso y heroico, y el final está inacabado, lo que hace que la gente sueñe despierta con él. No hay luz de luna en el sombrío cielo nocturno fuera de la Gran Muralla en pleno invierno. De repente, los gansos posados no muy lejos comenzaron a volar. Resultó que el enemigo escapaba silenciosamente. Al escuchar la voz de la policía, los soldados saltaron de sus caballos y los persiguieron. Nevó intensamente y pronto el arco y la funda se cubrieron de copos de nieve de cristal.
5/Únete al ejército
Wang Changling
El nuevo sonido de la danza de la pipa es siempre un viejo amor.
No puedo evitar sentirme triste cuando lo escucho, la luna alta de otoño brilla sobre la Gran Muralla.
Este poema expresa los profundos y complejos sentimientos de los guardias fronterizos al describir el banquete en el ejército. A pesar de toda la nostalgia, nadie olvidará la importante tarea de defender las fronteras de la patria. Para los soldados que han estado fuera de casa durante mucho tiempo, no importa cómo cambie la melodía, siempre sienten que la melodía de "Guan Shan Yue" expresa el sentimiento de despedida. La nostalgia persistente y la tristeza infinita en la melodía hacen que la gente se sienta molesta, pero no pueden tener suficiente. Mirando mi ciudad natal, vi la luna brillante en el cielo. La vasta Gran Muralla bajo la luz de la luna era tan espectacular.
6/Únete al ejército
Wang Changling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad solitaria mirando el paso de Yumen. .
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
Este poema está lleno de aspiraciones heroicas de proteger la patria y el país. El estilo es trágico e inspirador. El cielo sobre el lago Qinghai está cubierto de nubes oscuras y las vastas montañas cubiertas de nieve están oscuras. Al otro lado de las montañas nevadas, la Torre Yumenguan se alza sola en el desierto. Los guardias fronterizos han vivido innumerables batallas en el desierto, e incluso sus armaduras están casi gastadas, pero su determinación de servir a la patria y defender la frontera es aún más fuerte: ¡nunca volverán a casa hasta que derroten al enemigo!
7/"La canción de Sai"
Lu Lun
En el bosque oscuro, la hierba fue repentinamente arrastrada por el viento y el viento susurró. y el general pensó que venía una fiera, inmediatamente sacó la flecha.
Buscando flechas al amanecer, ya han llegado al borde de la piedra.
Este es uno de los poemas que describen la vida de las tropas fronterizas. "Beber veneno para saciar la sed" describe la valentía y la fuerza del general en el tiro con arco. Por la noche, el bosque está oscuro, sopla una ráfaga de viento y las plantas susurran, como si se oyera el aullido de un tigre. El general tensó tranquilamente su arco y disparó una poderosa flecha... Al amanecer del día siguiente, el general vino a buscar la presa que disparó la noche anterior. Vio una enorme roca con forma de tigre agachado en silencio, con una rama clavada. En él, el eje de la flecha con plumas blancas se insertó profundamente en la grieta de piedra.