Biblia Famosa Inglesa
El camino del justo es como la luz del alba, que brilla cada vez más hasta el mediodía.
2. Por sus propias acciones, come su propio fruto; por sus propias artimañas, sufrió mucho.
Por sus propias acciones, cosecharán sus propios frutos; por su propia conspiración, sufrirán gran dolor.
3. No seas sabio en tu propia opinión, sino teme al Señor y evita el mal.
No seas sabio en tu propia opinión, sino teme al Señor y evita el mal.
4. Jehová da sabiduría a las personas, y de su boca sale conocimiento y entendimiento.
El Señor da sabiduría, conocimiento y entendimiento por su boca.
5. ¿Por qué veo las espinas en los ojos de los demás pero no las vigas en los míos?
¿Por qué veo espinas en los ojos de los demás pero no rayos en los míos?
6. No te preocupes por el mañana, el mañana tendrá sus propias preocupaciones.
No te preocupes por el mañana. El mañana tendrá sus propias preocupaciones.
7. El malvado quedará enredado en sus pecados, quedará enredado en sus pecados como una cuerda.
El impío será atrapado en su iniquidad; será enredado en su iniquidad como una cuerda.
8. El amor que me das es maravilloso, muy parecido al amor de una mujer.
El amor que me envías es hermoso, demasiado para el amor de una mujer.
9. Un tonto que va contra la corriente conduce a su propia destrucción; un tonto que se siente cómodo se suicida.
El tonto que va contra la corriente perecerá; el tonto que se siente cómodo se suicidará.
10. Los viejos deben hablar primero, y los viejos deben enseñar a los demás con sabiduría.
La vejez habla primero, y la longevidad enseña sabiduría.
11. Quienes escuchen mis palabras vivirán y trabajarán en paz y contento sin temor a desastres.
Pero el que me obedece vivirá seguro y gozará de paz, sin temor al mal.
12. Si te regaño, debes regresar, mi poder te será esparcido y podrás conocer mis palabras.
Cuando seas insultado por mí, vuélvete y mi poder se derramará sobre ti, y conocerás mis palabras.
13. Detén la ira y abandona la ira. No os enfadéis ni hagáis el mal.
Detén tu ira y aléjate de ella. No seáis injustos con el mal.
14. Que su corazón te satisfaga para siempre, y que su amor te haga admirar para siempre.
Que su corazón siempre te satisfaga y su amor siempre te haga admirar.
15 Entonces déjame decirte que la fe es el fundamento sólido para la vela y la evidencia de las cosas que no se ven.
Entonces os digo que la fe es la verdad sobria y la prueba de lo que no se ve.
16. Incluso si ganas el mundo entero, pero te pierdes a ti mismo, ¿qué sentido tiene?
Incluso si ganas el mundo entero, ¿qué sentido tiene perderte a ti mismo?
17. El camino que toma es la felicidad, y el camino que toma es la paz.
Sus caminos son paz, sus caminos son todo paz.
A mis 18 años, prefiero ir a la esquina del tejado que vivir en una casa espaciosa con una perra.
En lugar de vivir en una casa espaciosa con una perra, ve a la esquina del tejado.
19. Lo que temes es como una tormenta, y tu desastre es como un viento violento que te azotará el sufrimiento y la adversidad.
Tus miedos son como tormentas, tus desastres son como tormentas, tus sufrimientos vendrán sobre ti.
20. Escucha la sabiduría y concéntrate en buscar la sabiduría.
Escucha la sabiduría y céntrate en la sabiduría.
21. Todos los que trabajan duro y llevan cargas pesadas pueden venir a mí y yo les haré descansar.
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo les haré descansar.
22. Vosotros sois la sal del mundo. Si la sal ha perdido su sabor, ¿cómo se la vuelve a salar?
Vosotros sois la sal del mundo. Si la sal ha perdido su sabor, ¿cómo podrá volver a ser salada?
23. Así, cuando te encuentres con un desastre, me reiré; cuando suceda lo que temes, me reiré de ello.
Así que, cuando estés en problemas, me reiré; cuando tengas miedo, me reiré.
24. Vi una pajita en los ojos de mi prójimo, pero no una viga en los míos.
Vio la paja en los ojos de su vecino, pero no la viga en los suyos propios.
25. Puedes pensar que si el árbol es bueno, el fruto será bueno; si el árbol no es bueno, el fruto será malo. Porque se puede conocer un árbol por su fruto.
Puedes pensar que el árbol es bueno, o que el fruto es bueno; si el árbol es malo, el fruto también es malo. Porque se puede conocer un árbol por su fruto.
26. Las manos perezosas conducen a la pobreza; los que trabajan duro se enriquecen.
Las manos perezosas conducen a la pobreza; las manos trabajadoras traen riqueza.
27. Pasa una generación y viene otra. Pero la tierra durará para siempre.
Pasó generación tras generación. Pero la tierra perdura.
28. Justicia para los pobres y los huérfanos, justicia para los pobres y los pobres.
Debéis buscar justicia para los pobres y los huérfanos, y hacer justicia a los pobres y necesitados.
29. Dios respondió a Moisés y le dijo: “Yo soy el Dios que existió en el pasado y existirá por siempre”.
Dios respondió a Moisés: “Yo soy Dios, que estoy ahí ahora y por siempre”.
30 Yo llamo, pero no siempre escucháis. Extendí la mano, pero nadie me prestó atención.
Cuando llamo, no siempre escuchas. Me acerco, pero nadie presta atención.
31. Tienes que guardar tu corazón por encima de todo, porque de tu corazón sale el fruto de la vida.
Debes salvar tu corazón más que cualquier otra cosa, porque del corazón viene el efecto de la vida.
Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia sabiduría.
Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia sabiduría.
33. La pureza de los rectos los guiará. La perversidad del traicionero lo destruirá.
La integridad del justo lo guiará. La perversidad del hombre traicionero lo destruirá.
La sabiduría te permitirá caminar por los caminos del mundo y guardar las sendas de los justos.
La sabiduría te permitirá caminar por los caminos del mundo y guardar las sendas de los justos.
35. El Señor usa la sabiduría, usa la sabiduría.
El Señor se afirma con sabiduría, y el cielo se afirma con sabiduría.
36. La estrategia te protegerá, la sabiduría te protegerá.
La estrategia te protegerá, la sabiduría te mantendrá.