Robusta como una enciclopedia idiomática del rock

Pinyin jiān rú pán shí

Definición Jian: firme; Panshi: piedra grande. Descrito como muy sólido e inquebrantable.

Fuente: "Nuevas Odas de Yutai · Una poesía antigua escrita por Jiao Zhongqing": "Tú eres como una roca, y yo soy como la hierba de la pampa. Los juncos de la pampa son como la seda, y la roca no transferido."

Uso Parcialmente formal; usado como predicados y atributos; las metáforas no pueden ser sacudidas

Ejemplo "Literatura seleccionada·Diecinueve poemas antiguos": "Si algo bueno no es sólido, ¿Cómo puede haber un nombre falso?" Li Shan citó a "Shenglei" diciendo: "Pan, una piedra grande".

Los sinónimos son tan sólidos como una roca, tan estables como una roca

El antónimo es inestable

Origen del modismo

"Yutai New" Oda a los poemas antiguos" escrita por Jiao Zhongqing: "Tú eres como una roca y yo soy como hierba de la pampa. La hierba de la pampa es como la seda, y la roca no tiene movimiento."

"

Color emocional

Neutral

Estructura del idioma

Modismos complementarios

Uso del idioma

Parcialmente formal; usado como predicado y atributivo; la metáfora es inquebrantable

Edad de producción

Modismos antiguos

Sinónimos

An Ru El monte Tai es tan seguro como una roca

Sinónimos

Se tambalea

Modismos relacionados

Frente y mano, alabando solo las nubes azules, ojo por ojo, contener la respiración, concentrarse, pintar focas de arena, barro, cortar césped y quitar raíces Los meteoritos alcanzan a la luna y obedientemente ceban a las ratas de al lado

Significado en inglés

sólido como una roca firme; duro como el hierro y la piedra; tan firme como una roca

Definición en inglés de Internet

1. sólido como una roca