¿Cómo pronunciar la amistad entre caballeros es ligera como el agua y la amistad entre villanos es dulce como el vino dulce?

La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es dulce como el vino dulce. Pronunciación: jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, xiǎduo rén zhī jiāo gān ruò lǐ.

Viene de "Zhuangzi·Outer Chapter·Mountain Wood" de Zhuang Zhou durante el Período de los Reinos Combatientes

Significa: La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua clara, y el La amistad entre villanos es tan dulce como el licor.

La amistad entre caballeros no está impulsada por intereses, pero las interacciones entre villanos están impulsadas principalmente por intereses. Una vez que los intereses terminan, las personas se vuelven como una nube pasajera. Los caballeros no se preocupan unos por otros porque no tienen intereses, pero los villanos a menudo se confabulan entre sí por intereses.

Información ampliada:

La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es dulce como el vino dulce. Esta frase todavía tiene una alusión. En la dinastía Tang, cuando Xue Rengui aún no estaba desarrollado, él y su esposa padecían hambre y frío. Afortunadamente, sus buenos amigos Wang Maosheng y su esposa los ayudaron y pudieron sobrevivir. Más tarde, Xue Rengui se volvió próspero y se convirtió en el rey Ping Liao. Hubo un flujo interminable de personas que vinieron a dar regalos, pero Xue Rengui los rechazó todos. Solo aceptó dos jarras de buen vino enviadas por su antiguo amigo Wang Maosheng.

Los subordinados la abrieron y vieron que era toda agua, y de inmediato se enfurecieron. Pero Xue Rengui dijo: "Si no fuera por la ayuda de mis amigos, no estaría donde estoy hoy. La relación entre Wang Maosheng y yo es tan clara como el agua. Esta es realmente la amistad entre caballeros como la luz". como el agua”. De esta manera, “la amistad entre caballeros es tan ligera como el agua”, difundió Viniendo.