Colección completa de 30 poemas clásicos extranjeros.
1. Libro Mágico
Ningún acorazado extraordinario puede llevarnos al vasto mundo como un libro.
Ninguna montura mágica puede llevarnos al verdadero significado del mundo como un poema.
Aunque seas pobre, no hay valla que te impida vagar por el reino de los libros.
¡Qué viaje tan tranquilo!
¡Pero lleva toda la belleza del alma humana!
2. “He estado enamorado”
He estado enamorado, y te lo puedo demostrar.
Nunca viví plenamente hasta que comencé a amar.
Siempre te amaré y te lo puedo demostrar.
El amor es vida, y la vida tiene un sinfín de características.
Si, querida, tú también tienes dudas.
No puedo probarlo, salvo el cráneo.
Datos ampliados:
El poema de Dickinson adopta el patrón métrico de los himnos generales de la iglesia: cuatro versos por estrofa, el primer y tercer verso son de ocho sílabas, y la segunda y cuarta frase tienen seis sílabas, el ritmo es el más simple "ligero y pesado", y la segunda y cuarta frase riman.
Los poemas de Dickinson están llenos de sabiduría y se lanzan a voluntad metáforas novedosas, impulsando el vocabulario de diversos campos (doméstico o literario, científico o religioso). Las palabras antiguas se utilizan de nuevas maneras, creando las suyas propias. gran vocabulario.
Me gusta interpretar diferentes personajes en mis poemas, a veces la novia, a veces el niño pequeño, y sobre todo el muerto. Los poemas de Dickinson que describen la naturaleza son muy famosos en los Estados Unidos y, a menudo, se incluyen en los libros de texto para niños. El dolor y el éxtasis, la muerte y la inmortalidad son temas importantes en la poesía de Dickinson.