El texto original de la Oda a la pintura mural de He Yuanhui_Traducción y apreciación
El camino entre pinos y abetos ha ido despejando la sombra, ¿quién podrá encontrar el nacimiento del arroyo? De repente vi un cuadro en las cuatro paredes y mi corazón se consoló al leerlo tranquilamente. ——Zhang Shi, Dinastía Song, "El muro pintado de He Yuan Hui Yong" El muro pintado de He Yuan Hui Yong El camino entre pinos y abetos conduce a Qingyin. ¿Quién puede encontrar la fuente del arroyo?
De repente vi los dibujos en las cuatro paredes, y mi corazón se consoló al leerlos tranquilamente. Zhang Shi era hijo de Zhang Jun, el famoso primer ministro de Zhongxing en la dinastía Song del Sur. Famoso neoconfucianista y educador, es el maestro de la Escuela de Hunan. Tan famoso como Zhu Xi y Lu Zuqian, en ese momento era conocido como los "Tres Sabios del Sureste". El funcionario fue a Youwen Hall para compilarlo. Es el autor de la "Colección Nanxuan".
Zhang Shi Concubine Yang no durmió lo suficiente y el maquillaje de Xizi era demasiado hermoso. El demonio restante encanta a Dongjun y se convierte en flores en las ramas. El tímido jade rojo, el elegante resplandor primaveral. Shaoling tiene miedo de añadir dolor y no quiere elogiarlo en poesía. ——Zhang Wei, dinastía Song, "Begonia"
Begonia Concubine Yang no durmió lo suficiente y el maquillaje de Xizi era demasiado hermoso.
Yu Yao encantó a Dongjun y se convirtió en flores en las ramas.
El tímido jade rojo, el grácil y encantador resplandor primaveral.
Shaoling tiene miedo de añadir dolor y no quiere elogiar en poesía. Mirándose el uno al otro, la belleza es Nantai. La distribución del pabellón es estable y la puerta está vacía y abierta día y noche. Cuando vuelve el viento, es fuerte y las altas montañas son aún más cuiwei. Se dice que la piedra es resbaladiza, pero las ramas tienen que ir y venir. ——Zhang Shi, dinastía Song, "Inscrito en el templo Nantai"
Inscrito en el templo Nantai Mirándose el uno al otro, Nantai es el lugar más hermoso.
La distribución del pabellón es estable y la puerta está vacía y abierta día y noche.
Cuando el viento vuelve, es fuerte y las altas montañas son aún más cuiwei.
Se dice que la piedra es resbaladiza, pero las ramas tienen que ir de un lado a otro. Los cinco inmortales se reunieron en Penglai el mismo día y las cortinas de jade y perlas se abrieron una tras otra. Miré el sol y la luna en la olla y dudé al ver la torre sobre el mar. Guangsheng Jinxuan transfirió a Yuandi, Rongjixuan ordenó los talentos del mundo. *** Muchos sabios y sabios son favorecidos por el cielo y la tierra, y definitivamente sabrán que Linyu llegará a tiempo. ——Zhang Tuan, dinastía Ming, "Felicitaciones a las dos mansiones que ingresan a las prefecturas del este y del oeste"
Felicitaciones a las dos mansiones que ingresan a las prefecturas del este y del oeste Los cinco inmortales se reunieron en Penglai el mismo día. Y las cortinas de jade y perlas se abrieron una tras otra.
Miré el sol y la luna en la olla y dudé al ver las torres en el mar.
Guangsheng Jinxuan transfirió a Yuandi y Rongjixuan ordenó los talentos del mundo.
*** Los sabios y los sabios son favorecidos por el cielo y la tierra. Definitivamente sabré que Linyu llegará a tiempo.