¿Qué significa no tener habilidades para regresar al cielo?

Huitianwushu

Pronunciación: huí tiān fá shù

Explicación: Huitian, metáfora de tener un gran poder y ser capaz de revertir situaciones extremadamente difíciles, carentes de habilidades, Falta el método. Significa que la situación o enfermedad es grave y no se puede salvar.

Fuente: "Xi Liu Zha Tan·Autumn Wind Auto-duelo" de Feng Qifeng de la dinastía Qing "Más tarde, se descubrió que el corazón estaba lleno de miles de flechas y los órganos internos estaban a punto de estallar. Pero la madera se ha convertido en un barco y no hay manera de recuperarse."

Traducción: Después de enterarme de las malas noticias, fue como si miles de flechas se dispararan en mi corazón, y mis órganos internos estaban a punto de estallar. explosión. Pero ahora el asunto se ha convertido en una conclusión inevitable y no se puede deshacer.

Frase: Tras la batalla de Waterloo, Napoleón no tenía esperanzas de unificar Europa.

Información ampliada:

Sinónimos: impotente para salvar el día

Pronunciación: wú lì huí tiān

Definición: impotente para describir un situación El desarrollo ha llegado a un punto irreversible o significa que la situación o enfermedad es grave y no se puede salvar.

Fuente: Tan Sitong "Quería matar a los rebeldes, pero no pudo salvar su vida. ¡Murió en el lugar correcto, muy feliz!"

Traducción: Se esperaba que matara a los rebeldes, pero no pudo darse cuenta, por el bien de sus propios esfuerzos. ¡Es genial morir por algo!

Sentencia: Tenía una enfermedad terminal y Hua Tuo no podría recuperarse incluso si naciera de nuevo.