Poemas y frases clásicas sobre la bebida
1. "Confrontación con un hombre solitario en la montaña" de Li Bai de la dinastía Tang
Los dos bebimos taza tras taza. entre las flores que florecen en la montaña. Quiero dormir cuando estoy borracho. Puedes dejarlo tú mismo. Si no, llévate el violín por la mañana.
Los dos bebimos entre las flores de la montaña en flor. El vino estaba muy fuerte, una copa tras otra, y estábamos realmente felices. Estaba borracho y quería dormir. Puedes irte por tu cuenta. Si aún no has terminado, vuelve mañana por la mañana con tu piano.
2. "Noche de hadas de Linjiang bebiendo en Dongpo para despertar borracho" de Su Shi de la dinastía Song.
Bebí Dongpo por la noche y me desperté borracho. Parecía que era medianoche cuando regresé.
Bebiendo en Dongpo por la noche, me desperté borracho, volví a beber cuando me desperté y parecía ser medianoche cuando regresé.
3. Bai Juyi le dio una sugerencia a su amigo Liu en la dinastía Tang.
Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la silenciosa estufa. Afuera se siente como nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino adentro? .
Elaboró vino de arroz verde claro y encendió una pequeña estufa. Se estaba haciendo tarde y la nieve era cada vez más intensa. ¿Puedes tomar una copa de vino caliente en mi humilde morada?
4. "Nueve días de despedida" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
Por ahora, hoy compartiré vino Fangju con vosotros, pero debería tomarme un descanso en el Ming. Dinastía.
Hoy podemos reunirnos y beber el fragante vino de crisantemo. Mañana partiremos a toda prisa como un dosel flotante con raíces rotas.
5. Canción corta de la dinastía Han de Cao Cao
Cantando al vino, la forma de la vida. Por ejemplo, es mucho más difícil viajar a Japón con el rocío de la mañana. Sea generoso y sus problemas serán inolvidables. ¿Cómo resolver tus propias preocupaciones? Sólo Du Kang.
Bebiendo y cantando, quedan unos años en tu vida. Al igual que el rocío de la mañana fugaz, ha pasado mucho tiempo. El canto en el banquete fue apasionado, pero la tristeza en mi corazón fue inolvidable. ¿Qué puedes hacer para aliviar la depresión? Sólo bebe vino.
6. Cuatro poemas de Li Bai Bebiendo la luna brillante solo en la dinastía Tang (Parte 1).
Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
Pon una jarra de vino entre las flores y sírvela tú mismo. Sin amigos ni familiares. Levante una copa e invite a la luna brillante a formar una imagen frente a tres personas.
7. "Noche de hadas de Linjiang bebiendo en Dongpo para despertar borracho" de Su Shi de la dinastía Song.
Bebí Dongpo por la noche y me desperté borracho. Parecía que era medianoche cuando regresé. El niño respiraba rápidamente. Ni siquiera deberías llamar a la puerta, sino apoyarte en tu bastón y escuchar el sonido del río.
Me desperté borracho en mi apartamento de Dongpo a altas horas de la noche y parecía medianoche cuando regresé. En ese momento, el niño sirviente de la casa se había quedado dormido y roncaba ruidosamente. Toqué ligeramente la puerta, pero no hubo respuesta solo pude apoyarme en el palo y escuchar el rugido del río que fluía solo.