Una noche de verano, leí un libro con una luciérnaga en el bolsillo. ¿Qué modismo es?
Explicación:
Levadura: Che Yin de la dinastía Jin era muy pobre cuando era niño, por lo que aprendió practicando la captura de luciérnagas en el verano. Reflejo de la nieve: Sun Kang de la dinastía Jin solía utilizar el reflejo de la nieve para leer en invierno. Si tu familia es pobre, estudia mucho y estudia mucho.
Es una metáfora de las personas diligentes y con muchas ganas de aprender.
Fuente: La familia de Jin era pobre, por lo que leía en la nieve en las noches de invierno; la familia de Che Yin era pobre, por lo que practicaba con las luciérnagas en las noches de verano y leía bajo la tenue luz de las luciérnagas. Consulte el volumen 2 de "El libro de los principiantes", que cita "Qi Yu" y "Jin Shu Che Yin Zhuan" de la dinastía Song, y luego lo describe como "atrapar luciérnagas de la nieve", estudiando incansablemente día y noche.
Sinónimos: Luciérnagas brillando en la nieve, robando la luz de la pared.
Antónimo: no pensar en el progreso