Colección de citas famosas - Frases célebres - Introducción a cuatro novelas clásicas.

Introducción a cuatro novelas clásicas.

Traducción libre

Jin Shengtan fue el primero en clasificar las novelas populares. Según él, planea reseñar seis libros geniales: "Zhuangzi", "Li Sao", "Historical Records", "Du Shi", "Water Margin" y "The Romance of the West Chamber". Durante el período Kangxi de finales de la dinastía Qing, Mao Zonggang y su hijo encargaron a Jin Shengtan que revisara el nombre de "Romance de los Tres Reinos", que fue llamado el trabajo del primer hombre talentoso: "Romance de los Tres Reinos" ( (el hecho de que encargaran el nombre de Jin Shengtan para reemplazar el anterior también explica algunos problemas). En ese momento, había un dicho que decía que las "Cuatro Maravillas de la Dinastía Ming" se propusieron como método comercial para los libreros, y luego la Mansión Roja reemplazó a Jin Ping Mei como las "Cuatro Maravillas de las Dinastías Ming y Qing". y se finalizaron las Cuatro Maravillas. Las "Cuatro Grandes Obras Maestras" son la expresión moderna de las "Cuatro Grandes Maravillas", por lo que no será temprano. Por tanto, el término “Four Great Classics” (Cuatro Grandes Libros) debió aparecer después de que se escribiera el libro “Un sueño de mansiones rojas”.

Sin embargo, algunas personas han comprobado que el término “Cuatro Libros Maravillosos” debería haberse establecido a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Li Yu dijo una vez en el prefacio de "El romance de los tres reinos" publicado por Zuitang: "Feng Menglong también escribió cuatro grandes novelas, a saber, Tres reinos, Margen de agua, Viaje al oeste y Jin Ping Mei ..." Se puede ver que a finales de la dinastía Ming, Feng Menglong ya tenía cuatro grandes libros. Al referirse a Daqishu, Li Yucheng dijo que se publicó como el "Qishu número uno" en "El romance de los tres reinos". finalizado y popular a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Pero en cualquier caso, la expresión de los "Cuatro Libros Maravillosos" es la expresión original de las "Cuatro Novelas Clásicas", y esto conviene confirmarlo. Cuatro grandes novelas clásicas han hecho grandes contribuciones al desarrollo de la literatura del futuro.

Las cuatro novelas clásicas ahora reconocidas como: "El Romance de los Tres Reinos", "La Margen de Agua", "Viaje al Oeste" y "Un sueño de mansiones rojas".

Comentarios emocionantes: Las cuatro novelas clásicas son un valioso patrimonio cultural compartido por China e incluso por toda la humanidad, y tienen una profunda influencia en todo el mundo chino. Mao Zedong dijo una vez: "Sé como Zhong cuando nazcas, sé como Lu Da cuando tengas hijos y ten la confianza para ser como Tang Monk. Estudiar los cuatro clásicos principales. Estudiar China y las cuatro novelas clásicas principales es estudiar". Explore el mar de sabiduría de la literatura clásica china y experimente la tradición china. Base de conocimientos sobre humanidades, sociedad, ética, historia, geografía, folclore, psicología y estrategias de procesamiento.

[Editar este párrafo] Romance de los Tres Reinos

Enlace:/view/2372.htm

Autor: (finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming) Luo Guanzhong

Título completo: Romance popular de los tres reinos

Cuenta: * * 120

Introducción: Basado en "Romance de los tres reinos" de Chen Shou , El "Libro de la dinastía Han posterior" de Ye Fan, el drama de Yuan "El romance de los tres reinos" y algo de folclore escrito. La primera versión es la edición Ming Jiajing, que está dividida en 24 volúmenes y 240 artículos. A principios de la dinastía Qing, Mao Zonggang hizo algunas modificaciones y se convirtió en los 120 volúmenes actuales.

La historia de "El Romance de los Tres Reinos" comienza con Liu Bei y Guan Yu en Taoyuan y termina con Wu. Describe las luchas militares y políticas entre Wei, Shu y Wu a finales de la dinastía Han del Este y el período de los Tres Reinos. Los personajes son simples y profundos, la trama es tortuosa y la estructura grandiosa.

Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, la creación novelesca en China entró en un nuevo período, especialmente las novelas de Zhang Hui entraron en una etapa de perfección. "El romance de los tres reinos", la primera novela clásica de China con la más amplia difusión, la más profunda influencia, los mayores logros y el mayor coraje, nació y se hizo popular en todo el mundo gracias a la pluma de Luo Guanzhong, un destacado novelista que vivió en esta época histórica. período. Ha logrado grandes y imborrables logros en la historia del desarrollo de la literatura china. Al mismo tiempo, también añade brillo al tesoro de la literatura mundial.

"El romance de los tres reinos" describe la situación histórica de casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin del Oeste. El libro refleja las luchas políticas y militares del período de los Tres Reinos, la penetración y transformación de diversas contradicciones sociales durante el período de los Tres Reinos, resume los cambios históricos de esta era y crea un grupo de héroes. En términos de comprender la historia de los Tres Reinos, el autor muestra una tendencia obvia a apoyar a Liu y oponerse a Cao. Toma al Grupo Liu Bei como centro de la descripción, elogia a las principales figuras del Grupo Liu Bei y se esfuerza por hacerlo. exponer y arremeter contra Cao Cao. Hoy en día, deberíamos entender dialécticamente la tendencia del autor a apoyar a Liu y oponerse a Cao. Respetar a Liu y rebelarse contra Cao fue la principal tendencia en el folclore durante la época de Luo Guanzhong, lo que implica la esperanza de la gente por el rejuvenecimiento de la nación Han.

"El romance de los tres reinos" ha creado cerca de 200 personajes, entre los cuales Zhuge Liang, Cao Cao, Guan Yu, Liu Bei y otros son los más exitosos. Zhuge Liang es la encarnación de un "sabio" en la mente del autor. Tiene el espíritu elevado de "dedicar toda su vida hasta la muerte" y la ambición de ayudar al pueblo a reconstruir un mundo pacífico y próspero en los tiempos modernos. Además, el autor le otorga la extraña habilidad de dar órdenes y realizar cálculos inteligentes. Cao Cao es un hombre traicionero. Su credo de vida es "Prefiero enseñar al mundo a traicionarme que enseñarle al mundo a traicionarme".

Es un arribista político y un conspirador, y no debe confundirse con el verdadero Cao Cao de la historia. Guan Yu es "valiente y decidido" y "justo como una montaña". Pero su lealtad se basó en rencores personales, no en la justicia nacional. El autor retrata a Liu Bei como una persona de buen corazón, un cabo con un carácter moral noble y una persona de buen corazón.

"El Romance de los Tres Reinos" describe guerras de todos los tamaños, con grandes ideas y técnicas diversas, permitiéndonos ver claramente escenas bélicas sangrientas. Las descripciones de la Batalla de Guandu y la Batalla de Chibi están llenas de altibajos, lo que hace que su lectura sea emocionante.

Luo Guanzhong (1330-1400) fue un popular novelista de la dinastía Ming. Su lugar natal es Taiyuan (hoy Shanxi) y Qiantang (hoy Hangzhou, Zhejiang), por lo que no está seguro. Según la leyenda, Luo Guanzhong sirvió una vez como protector de Zhang Shicheng, un campesino rebelde de finales de la dinastía Yuan. Además del popular "El romance de los tres reinos", también escribió novelas populares como "El romance de las dinastías Sui y Tang" y dramas como "El dragón y el tigre conocen a Zhao Taizu". Además, un número considerable de personas cree que los últimos treinta capítulos de "Water Margin" también son obra suya.

[Editar este párrafo] "Margen de agua"

También conocido como "Leyenda de la lealtad" y "Leyenda de las águilas Jianghu"

Autor: (finalizado Yuan Dinastía y principios de la dinastía Ming) Shi Naian

Lo que vio fue registrado en "Baichuan Lu" de Ming Gaoru. El primero es el "Libro de Qiantang Shi Naian, editado por Luo Guanzhong". "Shaw Shanfang Pen Collection" de Hu Yinglin fue escrita por Shi Naian, y "Xu Shu Tong Kao" de Wang Qi fue escrita por Luo Guanzhong.

Introducción a "Water Margin": el autor lo creó basándose en el legado de Xuanhe y guiones e historias relacionados. El libro describe la guerra campesina como tema principal, dando forma a héroes de Liangshan como Liangshan, Lin y Liangshan, y revela las contradicciones sociales de esa época. La historia tiene giros y vueltas, el lenguaje es vívido, los personajes son vívidos y tiene altos logros artísticos.

Versión: En la circulación de "Water Margin", hay muchos libros diferentes. Actualmente hay principalmente 100 ejemplares, 120 ejemplares y 70 ejemplares. Los últimos 100 capítulos de "Zhao An" contienen tramas como "reclutar a Liao" y reprimir el levantamiento de Fangla. 120 Huiben añadió el complot para reprimir a Tianhu y Wang Qing. Más tarde, Jin Shengtan eliminó el libro, eliminó el noviazgo y los eventos posteriores y lo llamó Capítulo 70 (en realidad Capítulo 71).

Shi Naian (1296 ~ 1371) fue nombrado An, también conocido como Zhao Rui, Yan Duan y Naian. Lugar de nacimiento: Granja Baima, Xinghua (ahora Jiangsu). . Originario del condado de Hailing, Taizhou, vivió en Shijia Lane en las afueras de Changmen, Suzhou, y luego se mudó a Baijuchang, condado de Xinghua (ahora ciudad de Baiju, ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu).

Fuera de la puerta de la ciudad de Suzhou, hay una familia llamada Shi en Shijia Lane al norte del puente Huaixu. Son descendientes de Shi Zhichang, uno de los setenta y dos discípulos de Confucio. El padre que extendió esta rama a Shi Naian fue la decimocuarta generación. En el segundo año de Yuan Chengzong y Yuan Zhen (1296 d. C.), se agregó otro varón a la familia. Un viejo erudito llamó al bebé Yan Duan, lo que significa que el niño será un genio de buen comportamiento cuando crezca. Este niño Yan Duan era Shi Naian, quien más tarde escribió la obra maestra histórica "Water Margin". Cuando Shi Naian tenía siete años, su familia era muy pobre y no podía ir a la escuela. Pero era inteligente y estudioso. A menudo pedía prestados libros, pedía a sus vecinos que le enseñaran y, a veces, iba a la universidad a hacer auditorías. De esta manera, leyó numerosos libros, como "La Gran Sabiduría", "Las Analectas de Confucio" y "Poesía y Ritos". A los 13 años ya sabe responder preguntas en público y escribe maravillosamente. Una vez, un viejo vecino murió de enfermedad y a Ji Xiucai, que enseñaba en una escuela privada en Xushuguan, se le pidió que escribiera un panegírico. Ji Xiucai no llegó a tiempo, por lo que otros sugirieron que Yan Duan lo intentara. Nai'an estaba animado y quería mostrar sus habilidades. No se rindió. Se acercó y saludó. Más tarde, Ji Xiucai leyó este elogio infantil pero brillante y lo apreció mucho. Se ofreció a llevar a Shi Naian a Xushuguan para estudiar gratis. Más tarde, comprometió a su hija con Shi Naian. Shi Naian estudió mucho en Hushu Hall. No sólo estaba familiarizado con los argumentos de cien escuelas de pensamiento, sino que también hojeó varios libros. En ese momento, "El legado de Xuanhe de la dinastía Song" contaba historias como "Chao Gai superó a Yan Poxi", "Song Jiang fue asesinado", "Yang Zhi vende un cuchillo", etc., que despertaron el interés de Shi Naian. y lo leía a menudo después de la escuela. También bailé con mis amigos, bailé con espadas y palos y practiqué artes marciales. En ese momento, la ciudad de Suzhou a menudo rapeaba algunos guiones y dramas, como "Stalagmite Li", "Green Faced Beast", "Flower Monk", "Warrior", "Tong Le Yuan Fighting Fish" de Yan Qing, "The Negative Thorn" de jy. ", etc. Shi Naian a veces se entretenía y expresaba su admiración por estos "héroes valientes" y "héroes nobles".

[Editar este párrafo] Viaje al Oeste

Autor: (Dinastía Ming) Wu Chengen

También conocido como Sun Wukong

Contando:* *Cien veces

Introducción: "Viaje al Oeste" está adaptado de la historia de las escrituras budistas, guiones relacionados y dramas de Tang Monk (escritos por Yang Na a finales de Yuan y principios de Ming dinastías). En los primeros siete capítulos de Viaje al Oeste, nació Sun Wukong y hubo una historia sobre cómo causar problemas en el Palacio Celestial. Más tarde, escribió la historia de Sun Wukong siguiendo al monje Tang para obtener escrituras budistas de Occidente, exorcizando demonios y superando dificultades en el camino. Los Tang Monk, Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Monk del libro tienen imágenes vívidas, gran escala y estructura completa.

Wu Chengen (alrededor de 1504-alrededor de 1582) era natural de Huai'an, Jiangsu. Wu Chengen no recibió un tributo de estudiante de un año hasta que tuvo unos 40 años. Fue a Beijing a esperar un puesto oficial, pero no fue seleccionado. Como su madre era pobre, fue a Changxing para ser magistrado del condado. Finalmente fue acusado falsamente y "se escapó de casa" dos años después. En sus últimos años se ganó la vida vendiendo prosa y vivió casi 80 años.

[Editar este párrafo] Un sueño de mansiones rojas

También conocido como: “La Historia de la Piedra”, “El Espejo Tesoro de la Luna”, “Las Doce Horquillas en Jinling", "The Love Monk's Record", "The Grand View Record" ", "Golden Jade Fate", "Love Fate Pavilion".

Autor: (Dinastía Qing) Cao Xueqin

"Un sueño de mansiones rojas" * * *Ciento veinte capítulos, los primeros 80 capítulos están escritos por Cao Xueqin, y el Generalmente se cree que los últimos 40 capítulos fueron escritos por Gao E. Los ochenta capítulos de Cao Zuo circularon en forma manuscrita durante el proceso de redacción y revisión. En el quincuagésimo año del reinado de Qianlong (1791), Cheng Weiyuan imprimió los primeros ochenta y los últimos cuarenta capítulos con tipos móviles, y se volvió popular desde entonces. Pero se ha cambiado la redacción de los primeros ochenta capítulos.

Introducción: "Un sueño de mansiones rojas" fue escrito en el período Qianlong a mediados del siglo XVIII. Se basa en las cuatro familias principales de Jia, Wang, Shi y Xue, y toma el amor. La tragedia de Jia Baoyu y Lin Daiyu como línea principal describe al burócrata feudal Jia Baoyu y Lin Daiyu. El proceso de decadencia de las cuatro familias principales, Wang, Shi y Xue, especialmente la familia Jia, expuso los pecados de los gobernantes feudales. y explicó el destino histórico del inevitable declive de la dinastía feudal. El lenguaje de la obra es hermoso y vívido, y es bueno para representar personajes, creando personajes distintivos como Jia Baoyu, Lin Daiyu, Wang Xifeng, Xue Baochai y You Sanjie. Este libro es de gran escala, riguroso en estructura y de alto logro artístico.

Cao Xueqin, novelista de la dinastía Qing en China, nació en 1715 y murió en 1763. Su predecesor fue la nacionalidad Han, y más tarde fue el envoltorio de bandera blanca (esclavo doméstico) del manchú Cao Zhengxueqin. El bisabuelo de Cao Xueqin, Cao Xi, el abuelo Cao Yin y sus padres Cao Qing y Cao Fu trabajaron como tejedores en Jiangning durante más de 60 años y fueron muy favorecidos por el emperador Kangxi. Cao Xueqin creció en prosperidad y riqueza. En los primeros años del reinado de Yongzheng, debido a las luchas internas de la clase dominante feudal, la familia Cao sufrió muchos golpes. Fueron despedidos de sus puestos y encarcelados, y sus propiedades fueron confiscadas. Toda la familia regresó a Beijing. Desde entonces, la fortuna de su familia ha ido cuesta abajo. Este punto de inflexión hizo que Cao Xueqin sintiera profundamente la dureza del mundo y comprendiera más claramente la naturaleza del sistema social feudal. A partir de entonces vivió una vida de pobreza. Es bueno escribiendo y se dedicó a escribir y revisar la novela "El sueño de las mansiones rojas". Lo leyó durante 10 años, lo añadió y lo eliminó cinco veces y escribió esta obra maestra literaria que impulsó la creación de novelas clásicas chinas a la cima. "El sueño de las mansiones rojas" se ha convertido en una gran obra realista entre las novelas clásicas chinas por su rico contenido, su trama tortuosa, su profunda comprensión ideológica y sus exquisitas técnicas artísticas. En el año veintisiete de Qianlong (1762), su hijo menor murió joven y Cao Xueqin cayó en una tristeza y un dolor excesivos. En la víspera de Año Nuevo de este año (1 de febrero de 1764), murió de pobreza debido a una enfermedad (hay dos versiones del año de la muerte de Cao Xueqin), y los gastos del entierro fueron financiados por amigos.

[Editar este párrafo] Palabras de apertura

Romance de los Tres Reinos: El río Yangtze fluye hacia el este, arrasando con todos los héroes. Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.

El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Conocí a un viejo amigo y tomé una copa de vino. Se incorporaron a la conversación tantas cosas del pasado y de tantas décadas.

Un sueño de mansiones rojas: lleno de absurdos y un puñado de lágrimas amargas. El autor Dou Yun está loco, ¿quién puede entender lo que se siente?

Margen de agua: mirando el lugar escondido en Shulin, puedes ver cuánta gente guapa y elegante hay. No se preocupe solo por las pequeñas ganancias de nombre, corte el hielo y la nieve y mire a Wu Gou con una sonrisa. Comente sobre el rey anterior, fúndase con el emperador posterior, distinga lo verdadero de lo falso, ocupe el estado central y rodee el Período de Primavera y Otoño con siete héroes. Los altibajos son como sauces crujientes y la experiencia de la vida es como un barco vacío. He visto innumerables celebridades, visto innumerables fotografías y observado innumerables fugas. Bajo la luna nueva, el río Changchuan, los ríos, los lagos y los jardines de moreras se han convertido en caminos antiguos. Si estuvieras estupefacto y quisieras aprender de la madera, elegirías madera para el pobre simio.

Si tienes miedo de lastimarte, también puedes poner la taza en la palma de tu mano y escuchar música nueva.

Viaje al Oeste: El Caos no distingue entre el cielo y la tierra, y nadie puede verlo. Desde que Pangu rompió el sistema Hongmeng, se ha abierto una línea entre lo puro y lo sucio.

Mirando a la multitud Jingren, descubrí que todo ha cambiado para mejor. Si quieres conocer el Yuan Gong de Hua Tuo, debes leer Viaje al Oeste.

[Editar este párrafo] Varias secuelas

1. Secuelas de Dream of Red Mansions: posteriormente Dream of Red Mansions, continuación de Dream of Red Mansions, continuación de Dream of Red Mansions, amor de fantasía, nuevo Dream of Red Mansions, Dream of Red Mansions, continuación de Dream of Red Mansions y nueva serie Continuación de Dream of Red Mansions. "Un sueño de las mansiones rojas", "El sueño de las mansiones rojas continúa", "Fantasía", "La nueva historia de las mansiones rojas", "El sueño restante de las mansiones rojas", "El verdadero sueño de las mansiones rojas" , "La historia de la piedra", "Otro libro del sueño de las mansiones rojas", "El destino de la madera y la piedra", "El destino de Bao Dai", "La nueva historia de las mansiones rojas" y "El sueño de las mansiones rojas". Mansiones" "Sueño de Mansiones Rojas", "Sueño de Mansiones Rojas", "Sueño Sospechoso de Mansiones Rojas", "Sueño de Mansiones Rojas", "Sueño de Mansiones Rojas", "Sueño de Mansiones Rojas", "Colección Duan Fang de Sueño de las mansiones rojas", "Colección Sanliuqiao de Sueño de las mansiones rojas", "An Chen'an ve la verdad".

2. Secuela de "Water Margin": Yu Wanchun, "El Maestro de la Casa Púrpura", Leng Fo, Liu Shengya, Jiang y Cheng.

3. Secuela de Viaje al Oeste: continuación de Viaje al Oeste, suplemento de Viaje al Oeste, post-Viaje al Oeste, nuevo Viaje al Oeste, secuela de Viaje al Oeste. ..

4. Secuela de Romance de los Tres Reinos: Romance de los Tres Reinos, Romance Anti-Tres Reinos...