Modismos relacionados con las ondas

Modismos relacionados con las olas: olas agitadas, tormentas violentas, olas chispeantes.

1. Olas agitadas

Pinyin: bōtāo Xi not ng yǒng

Interpretación: Oleaje: aparición de agua turbulenta. Describe las olas como grandes y rápidas.

Fuente: "Biografía de Three Kingdoms Wu Shu Sun Ce": "Fue un terremoto continuo en la era antigua". Pei Songzhi citó a Lu Wu: "Era invierno desde el emperador Wen de Wei hasta Guangling, y Estaba observando a los soldados junto al río... Cuando el emperador vio las olas furiosas, suspiró: "¡Oh! El cielo es fijo, por lo que se divide en norte y sur. " "

2. Olas turbulentas_

Pinyin: jójóng tāo hàIàng ng

Interpretación: Tao: Grandes olas arrastran la arena; terrible: aterrador. Olas impactantes. Una metáfora de un entorno peligroso o de una lucha dura y feroz.

Fuente: "Obras completas de Yushan Hall Haiyunlou" de Tang Tianying: "Cuando la gente está tranquila, piensa en las olas tormentosas del pasado y no tiene miedo".

Ejemplo : Siento que mi cuerpo vuelve a estar perturbado, como si estuviera en un barco.

3. Espumoso

Pinyin: b not gu ā ng lí n lí n

Definición: Describe las ondas suaves. Luz ondulatoria: luz reflejada por la luz del sol o la luz de la luna sobre las ondas del agua. Espumoso: Describe agua clara.

Ejemplo: El resplandeciente lago está salpicado de velas de pesca.