¿Cuál es el texto original del poema "Accidental" escrito por Xu Zhimo?
El texto original es el siguiente:
"Ocasionalmente" Xu Zhimo
Soy una nube en el cielo,
ocasionalmente proyectada en tus ondas Corazón
No tienes por qué sorprenderte,
y no hay por qué alegrarte
Desapareció en un instante.
Tú y yo nos encontramos en el mar de oscuridad,
Tú tienes la tuya y yo la mía, dirección;
Tú también puedes recordar,
Es mejor que lo olvides,
¡La luz que brilla el uno sobre el otro durante este encuentro!
Apreciación:
Este pequeño poema "Accidental" también tiene un significado único de "cambio" en el proceso de búsqueda de la belleza poética de Xu Zhimo. Según el alumno de Xu Zhimo, el famoso poeta Bian Zhilin: "Este poema tiene la forma más perfecta entre los poemas del autor". (Página 94 de "Los poemas recopilados de Xu Zhimo" editado por Bian Zhilin) El poeta de la media luna Chen Mengjia. También cree: "Algunos poemas como "Accidental" y "Jingle - Freshness" abrieron la brecha entre sus dos períodos. Borró su ira anterior y escribió sobre los sutiles secretos del alma con versos limpios, suaves y refrescantes. "( "En memoria de Xu Zhimo"). De hecho, la habilidad y el ingenio de Xu Zhimo se pueden ver en el ritmo de este poema. Todo el poema tiene dos estrofas, la superior y la inferior tienen un ritmo simétrico. La primera, segunda y quinta frases de cada estrofa se componen de tres pasos musicales. Por ejemplo: "Ocasionalmente proyectado en el centro de tu ola", "La luz que brilla entre sí durante esta intersección", la tercera y cuarta oración de cada estrofa se componen de dos pasos, como por ejemplo: "No tienes para sorprenderse", "Es mejor si lo recuerdas/es mejor si lo olvidas”. La disposición y el procesamiento de los pasos son obviamente rigurosos pero también libres y fáciles, alternando pasos más largos con pasos más cortos, lo que hace que la lectura sea lenta y tranquila. , elegante y pegadizo.
Introducción del autor:
Xu Zhimo (poeta representante del moderno Partido de la Media Luna)
Xu Zhimo (15 de enero de 1897 - 19 de noviembre de 1931) ), Poeta y ensayista moderno de Xia Shi, Haining, Zhejiang. Su nombre original era Zhang Qu y su nombre de cortesía era Qian Sen. Cambió su nombre a Zhimo cuando estudiaba en Inglaterra. Seudónimos que se han utilizado: Nanhu, Shizhe, Haigu, Gu, Dabing, Yunzhonghe, Xianhe, Delete Wo, Xinshou, Huanggou, Eer, etc. Xu Zhimo es un poeta representativo de Crescent School y miembro de Crescent Poetry Society.
Se graduó en la escuela secundaria número 1 de Hangzhou en 1915 y estudió en la Universidad Hujiang de Shanghai, la Universidad Beiyang de Tianjin y la Universidad de Pekín. En 1918, fue a la Universidad Clark en Estados Unidos para estudiar banca. Se graduó en diez meses con una licenciatura y un premio de primera clase. Ese mismo año, se trasladó a la escuela de posgrado de la Universidad de Columbia en Nueva York y entró en el Departamento de Economía. [1] En 1921, fue a estudiar a Inglaterra y se convirtió en estudiante especial en la Universidad de Cambridge, estudiando economía política. Durante sus dos años en Cambridge, estuvo profundamente influenciado por la educación occidental y por el romanticismo y los poetas estéticos europeos y estadounidenses. Estableció su estilo poético romántico. La Sociedad Creciente se estableció en 1923. En 1924 fue nombrado profesor de la Universidad de Pekín. En 1926, se desempeñó como profesor en la Universidad de Guanghua (predecesora de la Universidad de Finanzas y Economía del Suroeste), la Universidad de Daxia (predecesora de la Universidad Normal del Este de China) y la Universidad Central de Nanjing (rebautizada como Universidad de Nanjing en 1949). En 1930, renunció a sus puestos en Shanghai y Nanjing. Por invitación de Hu Shi, volvió a ser profesor en la Universidad de Pekín y profesor en la Universidad Normal de Mujeres de Beijing. Murió en un accidente aéreo el 19 de noviembre de 1931. Las obras representativas incluyen "Farewell Cambridge" y "A Night in the Emerald Green". [2]