Significa que cuando quieres atrapar una cigarra, de repente te callas y te pones de pie.

Significado: La cigarra de repente quiso atrapar a la cigarra cantando en el árbol, por lo que inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol.

"Con la intención de atrapar el canto de la cigarra, de repente te callas y te pones de pie" "de "Lo que veo" de Yuan Mei, un literato de la dinastía Qing.

Texto original:

El pastorcillo monta el buey, y su canto hace temblar el bosque.

Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.

Traducción:

El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey y su fuerte canto resuena en el bosque.

De repente, queriendo atrapar a la cigarra cantando en el árbol, inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol. Información ampliada

"What You See" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Yuan Mei, un escritor de la dinastía Qing. Este poema describe un pequeño incidente en el que el autor vio accidentalmente a un pastor montando un toro y cantando y quiso capturar la cigarra. Al describir los cambios en los movimientos y el comportamiento del pastor, expresa la inocencia, vivacidad, ingenio y flexibilidad del pastor. Carácter y amor por la naturaleza.

Representa una imagen inocente y feliz de un pastorcillo en el bosque, expresando el amor del autor por el paisaje pastoral. Todo el poema expresa directamente los sentimientos de la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece pausado y pausado, pero en realidad expresa emociones.

Yuan Mei amaba la vida. Después de renunciar a su cargo, vivió en Jiangning. "Vivió en la orilla de la montaña Cangshan durante treinta años" ("Canciones de Matsushita"). y la mayoría de sus escritos reflejaban los sentimientos pausados ​​y etéreos de los burócratas académicos. Fluidos, novedosos y deslumbrantes.

Este poema trata sobre una escena de la vida donde el poeta vio a un pastor montando una vaca y cantando una canción. De repente escuchó el grito de una cigarra y dejó de cantar para atrapar la cigarra. se hizo muy popular y creó.

Yuan Mei (1716-1797), cuyo nombre de cortesía era Zicai y cuyo apodo era Jianzhai, fue nombrado laico Cangshan, maestro de Suiyuan y anciano de Suiyuan en sus últimos años. Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Poeta y ensayista de la dinastía Qing. Se convirtió en Jinshi en el cuarto año del reinado de Qianlong (1739) y sirvió sucesivamente como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a casa a la edad de cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y canta en él.

Reclutó muchos discípulos y animó a las mujeres a estudiar literatura, especialmente a las discípulas. Fue uno de los poetas representativos durante los períodos Qianlong y Jiaqing, y junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "Tres Grandes Maestros de Qianlong". Sus escritos eran propios, era tan famoso como Ji Xiaolan y en ese momento lo llamaban "Nan Yuan Bei Ji". Están la "Colección Xiaocang Shanfang", la "Poesía Suiyuan", etc.

Material de referencia: Enciclopedia See-Baidu