La compasión es el propósito de la benevolencia; ¿qué significa el corazón de vergüenza y el fin de la justicia?
Texto original:
La compasión es el fin de la benevolencia; el corazón de la vergüenza y el mal son el principio de la justicia; las palabras del corazón son el fin de la etiqueta; el bien y el mal es también el comienzo de la sabiduría. Los seres humanos tienen cuatro extremos, pero aún tienen cuatro cuerpos. Hay quienes están asediados por todos lados y dicen que son incompetentes, y también hay quienes son ladrones que dicen que su gobernante es incompetente y también hay quienes le roban a su gobernante; Cualquiera que tenga los cuatro fines en mí ampliará su conocimiento y lo completará. Si comienza el fuego, comienza la primavera. Si se puede llenar, será suficiente para proteger al mundo; si no se llena, no será suficiente para los padres.
Traducción:
La compasión es el comienzo de la benevolencia, la vergüenza es el comienzo de la rectitud, la humildad es el comienzo de la etiqueta y el bien y el mal son el comienzo de la sabiduría. El hombre tiene estos cuatro comienzos así como tiene miembros. Usar estos cuatro puntos de partida para decir que uno no puede hacerlo es debilitarse a sí mismo; decir que su monarca no puede hacerlo es dañar a su monarca. Quien mantenga estos cuatro principios sabrá ampliarlos y enriquecerlos, así como se acaba de encender un fuego y acaba de brotar un manantial. Si podemos expandirlos, será suficiente para resolver el mundo; si no los expandes, ni siquiera podrás servir a tus padres. "
Datos ampliados:
Las cuatro virtudes son las cuatro virtudes que debería tener el confucianismo. Es un contenido importante del pensamiento de Mencius y una contribución importante al confucianismo anterior a Qin. Mencius La teoría de la buena naturaleza, la teoría de la benevolencia y la rectitud, la teoría del gobierno benévolo, están todas relacionadas con la teoría de los "Cuatro Fines", y todas giran en torno a ella. Se puede decir que la propuesta de los "Cuatro Encuentros" realmente marca la. madurez del pensamiento de Mencio
El modismo "compasión" se deriva de "cuatro extremos"
Pinyin: cè y ǐ nzh y xιn,
Interpretación: extremo: tristeza oculta: dolor; compasión: por la desgracia de los demás Para expresar simpatía por alguien que ha sufrido un desastre o una desgracia.
Enciclopedia Baidu-Cuatro párrafos
Enciclopedia Baidu-Simpatía