¿Cuál es el significado de empatía?

La empatía es un modismo chino, el pinyin es g m n t ó ng sh ē n sh ò u, que significa estar agradecido como si uno le debiera algo a la otra persona (usado a menudo en lugar de agradecer a los demás).

Ponte en el lugar del otro: Acéptalo tú mismo.

El sentimiento de gratitud es el mismo que el sentimiento de ser atendido personalmente por la otra persona.

Última explicación: según la última edición del "Diccionario chino moderno" (sexta edición), el significado original de gratitud es como la deuda de una persona con otra (se utiliza principalmente para expresar gratitud en nombre de los demás). ), que ahora se usa comúnmente para expresar que, aunque no lo he experimentado personalmente, siento que lo he experimentado yo mismo.

1. Capítulo 2 de "Literatura Qing tardía: Trueno atronador": "Además, Beishan está en Beijing, así que le encomiendo a mi segundo hermano que se encargue de todo. Siento lo mismo". p>

2. "Historia de la literatura china" de Yuan Xingpei La trágica experiencia del reclutamiento forzado de mujeres en la Parte 6 hizo que Zhao sintiera empatía con ella.