Poesía que describe los claros manantiales de las montañas.

1. Poemas sobre el Templo Qingquan

2. Poemas sobre Qingquan

Poemas sobre el Templo Qingquan 1. Apreciación de frases sobre el Templo Qingquan en Huanxisha·You Qishui, Kuai

Huanxisha

Su Shi de la dinastía Song

Agua Youqi (qí) ① Templo Qingquan,

El templo está cerca de Lanxi , y el arroyo fluye hacia el oeste .

Los capullos de orquídeas al pie de la montaña se sumergen en el arroyo.

El camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro.

Xiao Xiao ③ Mu Yu Zigui llora.

¿Quién dijo que en la vida no hay menos④?

¡El agua que fluye frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste!

No cantes gallina amarilla con pelo gris. [1]

Edite las notas de trabajo de este párrafo ① Qishui: el nombre del condado, actual condado de Xishui, provincia de Hubei. En ese momento, viajé con el doctor Pang Anshi (también conocido como Anchang) y encontré "Shu Qingquan Temple Ci" en el tercer volumen de "Inscripciones y posdatas de Dongpo".

②Remojar: Remojar en agua.

③Xiaoxiao: describe el sonido de la lluvia.

3 subreglas: cuco.

④ Se acabó: no puedes volver a tu niñez.

⑤Cabellos blancos: vejez.

⑥Pollo Amarillo Cantando: Sintiendo el paso del tiempo. Debido a que el gallo amarillo puede anunciar el amanecer, representa el paso del tiempo.

Edite la traducción moderna de este párrafo. Visite el templo Qingquan en Qishui. El templo está al lado de Lanxi, que fluye hacia el oeste.

Los jóvenes brotes que acaban de crecer al pie de la montaña se mojan en el arroyo. El camino arenoso entre los pinares está impecable. Por la tarde, empieza a llover ligeramente y se oye el canto del cuco. Proviene de los pinares.

¿Quién dice que la vida nunca puede volver a ser la de un adolescente? ¡El arroyo frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentes el paso del tiempo en la vejez!

2. Poemas de Huanxisha

1. Huanxisha - Su Shi (Dinastía Song) Las ropas y bufandas susurrantes caen con flores de azufaifo ①, y el sonido de las ruedas de fresado se escucha en el al sur del pueblo y al norte del pueblo.

Niuyi Guliu vende pepinos ③. El camino es largo pero tengo sueño cuando estoy cansado de beber. Cuando estoy bajo el sol, tengo sed y pienso en el té.

Llama a la puerta y pregúntale a los salvajes ④. 2. Huanxi Sha 1-Su Shi Visita Qishui ① Templo Qingquan, el templo está cerca de Lanxi y el arroyo fluye hacia el oeste.

Al pie de la montaña, los capullos de las orquídeas se hunden en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio de barro②. Xiaoxiao Mu Yuzigui llora ③.

¿Quién dijo que en la vida no hay menos? ¡El agua que fluye frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste④! Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco⑤. 3. Huanxisha (Dinastía Song) - Su Shi El 24 de diciembre del séptimo año de Yuanfeng, el tío Liu Qian viajó a Nanshan desde Sizhou 1. La llovizna era inclinada y el viento era ligeramente frío.

El ligero humo y los escasos sauces hacen que la playa sea hermosa. Entrar en Huai y Qingluo es un largo viaje 2.

El sabor del mundo es pura alegría.

4. Huanxi Sha - El peinado recogido de Su Shi está desgastado por la primavera, y las flores de ciruelo comienzan a caer con la brisa de la tarde en el patio. Las nubes ligeras pasan y la luna es escasa. No es necesario evitar el frío. 5. Huanxi Sha: las sonrisas de hibisco bordadas de Li Qingzhao.

El pato volador está revestido de fragantes branquias. Sólo cuando se mueven los ojos se puede adivinar.

Un lado está lleno de encanto y encanto, y el otro lado está lleno de ternura y odio. La luna se mueve y las sombras de las flores vuelven otra vez.

6. Huanxisha (Dinastía Song) - Li Qingzhao La copa de luz está llena de ámbar profundo, que se derrite antes de volverse embriagador. El viento sopla a altas horas de la noche. El incienso de Ruinao sofoca el alma y los sueños se van, el moño dorado se usa para protegerse del frío y el cabello queda suelto, el cielo se pone rojo con velas al despertar.

7. Huanxi Sha - Li Qingzhao La primavera está profunda fuera de la ventana en el pequeño patio, las pesadas cortinas no están enrolladas y las sombras son pesadas. Me apoyo en el edificio y escucho al Yaoqin. sin palabras. Las montañas a lo lejos instan al anochecer, el viento sopla y la lluvia ilumina las nubes y las flores de las peras están a punto de marchitarse.

8. Huanxi Sha - Li Yu El sol rojo ha alcanzado un metro de altura, el horno dorado está agregando bestias fragantes y el liquen de brocado rojo se arruga con cada paso. La bella dama baila con horquillas de oro, y cuando está borracha, recoge estambres de flores y los huele, y en las otras salas se oye tocar a lo lejos flautas y tambores.

9. Huanxi Sha - Yan Shu Una nueva canción con una copa de vino, el clima es el mismo que el año pasado. ¿Cuándo se pone el sol? Impotente, las flores se caen y regresa la familiar golondrina.

El sendero fragante en el pequeño jardín deambula solo.

10. Huanxi Sha - Yan Shu Las golondrinas atraviesan la doble cortina del pequeño pabellón y los copos rojos de las flores tardías caen sobre la arena del patio.

La sombra seca de la barandilla curva se adentra en las frescas olas. Por un momento, un buen viento atravesó la cortina verde y unas pocas gotas de lluvia rodearon el loto.

Cuando estés sobrio, tendrás mucha tristeza. 11. Huanxi Sha - Yan Shu El cuenco de jade gotea rocío en el hielo frío y el polvo se derrite en la fragante nieve y brilla a través de la gasa.

Llega tarde y maquíllate la cara mejor que las flores de loto. Las sienes están a punto de encontrarse con la luna en la frente y el vino tinto comienza a aparecer en el rostro.

Un sueño primaveral con el sol poniéndose por el oeste. 12. Huanxisha - Yan Shu El tiempo siempre ha sido limitado y es fácil decir adiós y estar eufórico.

Las fiestas de vino y las canciones son infinitas. Las montañas y los ríos ante nuestros ojos están muy lejos, y la caída de flores, el viento y la lluvia son aún más dañinos para la primavera.

Es mejor tener misericordia de la persona que tienes delante. 13. Huanxi Sha - Su Shi Las nubes ligeras vuelan contra el agua bajo la presión del viento, y las golondrinas luchan por el barro en el estanque claro.

Shen Lang estaba muy enfermo. No puedo escuchar los gansos cisne en la arena, pero puedo escuchar los gritos de las perdices entre los bambúes.

¡Solo Luohua conoce este sentimiento! 14. Huanxi Sha - Qinguan Subiendo al pequeño edificio en el desierto y frío, el amanecer es como un pobre otoño. El humo ligero y el agua que fluye pintan una pantalla silenciosa.

Las flores voladoras son tan ligeras como los sueños, y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor. Pequeños ganchos plateados cuelgan de la cortina del tesoro.

15. Huanxisha-Zhang Xianlou se alza a treinta metros de altura frente al río Chun, sin ningún radio de retorno visible en el humo. ¿Cuántas veces la fe ha sido como la marea del río? 16. Huanxi Sha - Yan Jidao En febrero, una suave brisa llegó a Bicheng, y miles de hebras verdes la saludaron, y la lluvia pasó durante el Festival Qingming. Las hermosas cejas en el espejo de maquillaje roban las hojas, y las hermosas canciones en la sala de canto toman prestado el nombre de las ramas.

Las heladas de finales de otoño no son despiadadas. 17. Huanxi Sha - (Dinastía Song) Yan Jidao Cantando, las flores de ciruelo rojo son fragantes y las ramas de sauce y las hojas de melocotón se esconden profundamente.

El sonido de las nubes supresoras alejó a Li Shang. Cuando lo escuché, mis mangas estaban mojadas. Cuando quise cantar, me apoyé en mis largas cejas negras.

Al final de la canción, Yan Chai Liang resultó dañado. 18. Huanxi Sha - Yan Jidao Todos los días, sus cejas se juntan, las nubes y los amentos vuelan y él es frívolo.

No cases tu corazón con un vagabundo. Salpicar gotas de vino, cantar y abanicar palabras, hacer fragantes las flores y fragantes las ropas de baile.

Un manantial de lágrimas y desolación. 19. Huanxi Sha - Su Shi El viento y las olas en la vasta extensión no recuerdan a Su, y miles de carros de trigo viajan por el río claro y nevado.

Pero me llena y me entristece. Las mangas verdes se apoyan en los amentos que permanecen en el viento, y los labios rojos tienen flores de cerezo podridas por el vino.

Depila tu barba helada delante de la botella. 20. Huanxi Sha - Su Shi Compuso cinco poemas en el camino para agradecer la lluvia en Shitan, Xuzhou.

A veinte millas al este de Tancheng, a menudo corresponde al aumento o disminución de la claridad y turbiedad del río Surabaya. El sol es de un rojo intenso y cálido, y se pueden ver peces. Incluso el pueblo verde está oscuro y el negro se esconde por la noche. Los niños y los ancianos amarillos se reúnen en Sui Xu.

Aunque los alces no están acostumbrados a conocer gente, el simio no necesita llamar cuando escucha el tambor y regresa para hablar con la chica que recoge las moreras. Con maquillaje rojo para mirar al enviado, hay tres, tres, cinco y cinco puertas de cerca con espinas, y las faldas de seda rotas están alineadas en filas.

Los jóvenes y los mayores apoyan a la comunidad cosechadora de trigo, los milanos negros vuelan y bailan en Saishen Village y el anciano borracho se acuesta al anochecer. ¿Brillan las capas de hojas de cáñamo, cuyos capullos hacen fragante todo un pueblo? La dama susurra coquetamente al otro lado de la valla.

Levanto mis ojos de borracho con un palo blanco que cuelga y machaco la quinua para ablandar mis intestinos hambrientos. Pregunto ¿cuándo se pondrán amarillas las hojas del frijol? ] 21. Huanxi Sha - Su Shi La hierba suave y la arena suave son nuevas después de la lluvia, y la arena clara no tiene polvo al caminar por la carretera. ¿Cuándo limpiarás tu cuerpo? El sol calienta y la luz de las moreras es como chapoteo, y el viento es como humo de artemisa y artemisa.

Shi Junyuan es uno de ellos. 22. Huanxi Sha - Zhao Lingji El estanque está lleno de agua y las ramas están llenas de flores.

El incienso huele a oropéndola. El suave viento del este mueve las cortinas.

Cuando el sol está largo, los sueños primaverales son cortos y el humo de los sauces está bajo donde vuelan las golondrinas. Al jugar al ajedrez con las piezas rojas en la ventana de jade.

Veintitrés, Huanxisha-Nalan parece la nieve persistente y la pantalla pintada en frío. Las flores del ciruelo han caído y la flauta se ha actualizado por tercera vez, todavía no hay nadie alrededor y la luna está tenuemente iluminada.

Soy un huésped melancólico en el mundo humano. Estallaré en lágrimas al saber lo que te pasó. Recordando la vida con el sonido del desamor.

Veinticuatro, Huanxisha - Nalan Rongruo Quien piensa solo en el viento del oeste y el frío, las hojas amarillas susurrantes cierran las escasas ventanas. Medita en el pasado y pon el sol poniente.

No te asustes por el vino y caigas en un sueño profundo; apostar en los libros te hará perder la fragancia del té. En ese momento, pensé que era normal. 25. Huanxi Sha - Li Jing Las fragantes hojas de loto se han ido y el viento del oeste está preocupado por las olas verdes.

Aún demacrado y demacrado conforme pasa el tiempo, insoportable a la vista. La llovizna soñaba con regresar a Jisai a lo lejos, y el viento frío soplaba a través del pequeño edificio.

Por muchas lágrimas que haya, el odio no tiene límite.

3. Poemas que describen el templo de Nanshan

1. Regreso a la frontera de Nanshan

Dinastía Tang

Wang Wei

"Adiós"

2. Nanshan E'e

Dinastía Tang

Sikong Tu

"Veinticuatro poemas"

3. Frontera Wanjia Nanshan

Dinastía Tang

Wang Wei

"Adiós Zhongnan"

4. Qi * **Larga vida a Nanshan

Dinastía Song

Liu Yong

"Primavera en la Casa de Jade"

5. Cortar leña y quemar carbón en Nanshan

Tang

Bai Juyi

"El vendedor de carbón"

6. Cabello único de Nanshan Osmanthus

Tang

Lu Zhaolin

"Significados antiguos de Chang'an"

7. Del Palacio Penglai a Nanshan

Dinastía Tang

Du Fu

"Ocho poemas de otoño"

8. Qi *** Nanshan grita larga vida

Dinastía Song

Liu Yong

"Primavera en la Casa de Jade"

9. Los escalones de jade ofrecen longevidad a Nanshan en la distancia

Dinastía Song

Ouyang Xiu

"El orgulloso del pescador·Fei Fei regresa de la victoria" "Jie Zou"

10. Las flores en el sur y el norte del las montañas están sumidas en el caos

Dinastía Song

Wang Anshi

"El orgulloso pescador·Las luces han estado cerradas durante la primera mitad del primer mes"

p>

4. Poemas sobre el sur de Yandang ``````

Viajes por el sur de Yandang

Pan Lei de la dinastía Qing (nativo de Zigenghao Jiatang Wujiang)

Nanyandang se encuentra en el suroeste de Pingyang. Está a unas 200 millas de Oujun. Es tan remoto y desolado que ningún turista puede visitarlo. Yu Phi Zhi Cheng, hablando de la maravillosa victoria, fue a nadar con Beiyandang y otros, tocando el tambor de nuevo y con fuerza. El 10 de junio, salimos de la puerta sur del condado, abordamos un bote y pasamos por la Roca Xianyan para ver la Cascada Meiyutan. Después de la lluvia, se volvió diez veces más fuerte y estaba llena de maravillas. Llegue a Ruian, cruce el ferry Feiyun, llegue a Pingyang en barco, viaje en carruaje hacia el sur de Po, luego cruce nuevamente el río Jingxi y vea una montaña que se extiende por más de diez millas, con extrañas rocas en filas paralelas en su cima. Es como un arco de flecha, como un corte de espada, como un racimo de flores, como un cáliz que cubre la cubierta, como un pez con un tambor y un trueno, un pájaro rozándose la cabeza, una campana acostada, un tambor. colgando, y una pila de trípodes y tambores Yi dispuestos en una secuencia interminable. Llegue a Fengyan en Qiancang, descanse en el Templo del Oeste y suba a la montaña desde detrás del templo. Las rocas están amontonadas aquí y allá, como si estuvieran amontonadas, o unidas al cuello pero separadas del abdomen, o apoyadas. los hombros con las caderas estiradas o flotando en el hueco. La gente camina sobre la parte posterior de la piedra y el agua retumba en el fondo de la piedra. Hay dos enormes rocas apoyadas una contra la otra en medio de la montaña. Se sacuden ligeramente y a menudo se abren, luego se juntan lentamente y emiten un sonido sonoro. Otros que son leihe son desconocidos. Esta montaña es única, no similar a Tiantai Yandang, pero sí similar a la montaña pico de Kezhou. Desafortunadamente, está ubicada en un área remota. La gente rara vez la ve y los lugareños no la elogian mucho.

Desde Qiancang hasta el barco, esperamos la marea y subimos río arriba hasta Beigang durante sesenta millas hasta Shuitou. No había llegado a la mitad del viaje y vi una serie de montañas empinadas, como si estuvieran corriendo unas contra otras para admirar al fénix. No sabía que era la montaña Nanyan. Un pico es extremadamente alto y agudo, con el pico de Sun Pu apuntando hacia la cima, el templo Zen Shiyun está al pie, y tiendo a quedarme allí. Hay varios pliegues del arroyo claro, que cubren cientos de hectáreas, con decenas de habitantes, escondidos en los profundos bambúes, donde se escucha el sonido de las gallinas y los perros, suenan las campanas y los cascabeles, y las sombrillas y los bambúes se cruzan. unos con otros. Barrer rocas y cocinar manantiales, uno frente al otro de manera solitaria, hace que las personas sientan que están dejando atrás el mundo. Cuando se les preguntó sobre los lugares famosos de la montaña, todos los monjes en el templo dijeron que el camino estuvo cerrado durante cien o doscientos años y que nadie sabía dónde estaba. El único lugar para visitar era la Cueva Xiangu, y tú. Tuve que empacar comida para ir allí. Luego fui a buscar a Jianyu y Seng Che'an fue mi guía. A lo largo del arroyo, hay acantilados de miles de pies de altura junto al arroyo, que están rotos cada centímetro por hachas. Los colores alternos de rojo y verde parecen brocados antiguos. Hay una hilera de chimeneas peligrosas y agua corriendo debajo, lo que hace que la gente tiemble de admiración. Al llegar a la montaña Wushan, el arroyo se hace más ancho y el agua fluye más rápido. La lluvia acumulada aumenta, los rápidos caen a cántaros, las flechas se agitan con el trueno y es difícil utilizar una balsa falsa para ayudar a quienes están acostumbrados. actual. Después de otras dos o tres millas, llegamos a un lugar ligeramente llano y cruzamos el río. Al otro lado del arroyo vimos muchos picos y montañas extraños. El monje señaló las rocas blancas y el sol llameante. Mientras estaba sentado en la balsa, vi una cueva brillante en la cima de un pico. No sabía el nombre de Yu Zhicheng. Después de cruzar el arroyo, vi estalagmitas de tres en cinco, altas en el medio y delgadas en el costado. Hay un agujero en el medio, que se llama pantalla de piedra. Hay un pilar ligeramente al frente, con extremos redondeados, que es una mesa de flores de piedra. Luego cortó la pared para mirar hacia el arroyo. Los manantiales voladores estallaron como gotas de rocío, que se llamó Saishuiyan.

Naturalmente, hay muchos picos y arroyos extraños. Al este del arroyo se encuentran el pico Xianguan, la cueva Guanyin y Dragon Horn y Ivory Rocks. Al oeste de Jianjian se encuentran los picos Tianzhu, Lion, Aotou y Rhinoceros, la cueva Xiangu y vigas de piedra grandes y pequeñas. Aquí vivió Xiangu Gai, una mujer de la familia Zhu de la dinastía Song. La cueva es tan alta y ancha como una casa de verano, con un manantial en la esquina que no se llena ni se seca. Hay otro agujero en el lado izquierdo de la cueva, como una cámara curva. El lugar oscuro detrás de la cámara es como. profundo como los cuernos de un buey. Al acercarme al acantilado de enfrente, vi muchos picos desconocidos pero hermosos en el este de la cueva. Junto a ellos, había una luz de luna y una persona estaba aislada. Mirando hacia afuera, puedes ver la entrepierna saliendo, trepando las enredaderas en la escalera de piedra, caminando cientos de pasos debajo de la pequeña viga de piedra y subiendo a la cima de la gran viga de piedra, todos los picos son como un bosque de bambú primaveral. brotes, todo bajo tus pies. Los dos picos de Shiliang están uno frente al otro, con la parte inferior abriéndose y la parte superior cerrándose, como un puente aéreo, vasto y claro, con vistas al cielo infinito. Las vigas de piedra de la azotea están dominadas por cascadas y son extrañamente estrechas. Son tan magníficas que no se pueden capturar de esta manera. Había un monje que vivía en una cueva y tuvo una visión del sol. Se le informó que era de mi ciudad. Había viajado mucho y había venido aquí para escapar. Se cayó y no pudo salir. Visité Plum Rain Pool, Jade Curtain Blast, Big and Small Dragon Wash, Vine Road y Xuanqiao. Solo señalé un pico en el suroeste llamado Jade Girl. . La montaña Nanyan se extiende por treinta o cuarenta millas, y todas las maravillas y maravillas se encuentran en lugares profundos, pero esto es solo una décima parte del total. Al comienzo de mi carrera, quería ir a la cima del pico Mingwang para ver los gansos salvajes, como en la historia de los gansos salvajes en el norte. Pregunté a los nativos, pero los eruditos no sabían; pregunté a los monjes de las montañas, pero ellos no sabían; pregunté a los aldeanos, pero ninguno de los aldeanos pudo decírmelo. ¿Cómo podría ser que el Cielo no tuviera la intención de exponer el mal en esta montaña, entonces por qué es tan profunda? Sin embargo, desde la montaña Wushan hasta la cueva Xiangu, a lo largo de tres o cuatro millas, hay hermosos acantilados, hermosas rocas y fantasmas volando, lo cual es realmente tan bueno como los gansos salvajes del norte. Los superficiales son suficientes y los profundos se pueden conocer. La ambición está ahí, la filosofía no es falsa, todo el caldero se piensa por una ventana, todo el leopardo se busca un lugar, ¿no hay nadie en el mundo que sea más valiente y más fuerte que yo, que sea más capaz que yo? Yo, ¿quién puede cortar la hierba sucia y crecida y lavar la verdadera cara de esta montaña? Afortunadamente, todavía soy joven y es posible que pueda volver a ver manantiales claros y rocas blancas en esta vida. De hecho, puedo escuchar estas palabras.

Poemas sobre manantiales claros 1. Poemas sobre manantiales claros

Vivir en las montañas en el otoño oscuro

Wang Wei

Después del Nueva lluvia en las montañas vacías, el tiempo se retrasa. Llega el otoño.

La luna brillante brilla entre los pinos, y el manantial claro fluye río arriba desde las rocas.

El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.

Deja que la fragancia primaveral repose a voluntad, y los reyes y nietos podrán quedarse.

Estanque Pequeño

Yang Wanli

El manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua, que es clara y suave. .

El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.

Manantial Baiyun

Bai Juyi

En el manantial Baiyun en la montaña Tianping, las nubes son descuidadas y el agua es libre.

¿Por qué bajar corriendo la montaña para añadir más olas al mundo?

Xiaomei en el Jardín de la Montaña

Lin Bu

Las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto.

Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer.

El pájaro de escarcha le roba los ojos cuando quiere bajar, mientras que la mariposa blanca sabe unir y separar su alma.

Afortunadamente, podemos tener sexo entre nosotros con un ligero canto, y no hace falta una tabla de sándalo ni una estatua de oro.

Primavera Baotu

Yuan Haowen

Los ojos blancos desaparecieron y las nubes heladas se condensaron, y la luna voló sobre las montañas y el aire de la noche se volvió claro.

Mira la Pagoda de Jade entre las olas y no busques cuerdas doradas junto al puente.

Manantial Baotu

Zeng Gong

Un grupo de personas sigue el agua de jade y el Qingchuan está salpicado de polvo de montaña.

El nutritivo té de invierno tiene un sabor cálido por la mañana y el humectante té de primavera tiene un sabor más auténtico.

Ya siento que el borde del camino es como una advertencia, y la arena más lamentable es como una rueda.

En la reunión de Qilu Fengjiang en Shecheng, Kuang Tuo'eying sorprendió al mundo.

Manantial Baotu

Zhang Yanghao

Nada es tan plano como el agua, pero se oye un sonido cuando se bloquea.

El. Las nubes están en Tanyi, levantándose como una lucha en el agua.

Es el punto Canghai el que filtra la esencia de la vitalidad.

De lo contrario, atrapará fantasmas y agitará el viento y las olas.

Manantial Baotu

Zhao Mengfu

El río Luo se origina en ninguna parte del mundo y una vasija de jade blanco brota de las llanuras.

Si el grano es deficiente durante mucho tiempo, la vitalidad se agotará, pero si hay una sequía todos los años, no hay necesidad de preocuparse por la sequía del Mar de China Oriental.

Las nubes y la niebla humedecen el vapor, y el sonido de las olas sacude el lago Daming.

De vez en cuando, lavo el polvo del manantial y me lleno de hielo y nieve, puros y solitarios.

2. Poemas que describen el agua del manantial

1. El esplendor occidental fluye en el agua que fluye, ondulando los sentimientos del vagabundo.

"Visitando la primavera Qingling en Nanyang" Dinastía Tang: Li Bai

Aprecia el sol poniente y ama la clara y fría primavera.

El esplendor occidental fluye en el agua que fluye, ondulando el amor errante.

Mirando las nubes y la luna mientras canta en el aire, la canción termina con el sonido de los pinos.

Interpretación:

A medida que el sol se pone por el oeste, todo es extremadamente brillante y onírico con el telón de fondo de la puesta de sol, lo que hace que la gente aprecie especialmente esta belleza de corta duración. El agua clara del manantial es pura, transparente y entrañable.

El resplandor del sol poniente cae sobre el agua A medida que pasa el tiempo, el resplandor del agua se acumula gradualmente y se dispersa hacia el este, como si fuera nostálgico y persiguiera el agua que fluye hacia el este. Este sentimiento y escena hicieron que el autor sintiera nostalgia y no pudo calmarse durante mucho tiempo.

Mirando la luna brillante en las nubes, canté una pieza de música folklórica de mi ciudad natal. Nunca pensé que tratar de aliviar mi nostalgia me entristecería aún más, y cantar la música solo me entristecería. siento más nostalgia. Cuando terminó la canción, incluso los pinos centenarios no pudieron evitar emitir un crujido.

2. El manantial que fluye capta la luz de la luna y se convierte en un chorro de nieve.

Dinastía Ming "Primavera Nocturna": Yuan Zhongdao

El pájaro blanco en la montaña canta de repente, la piedra está fría y la escarcha está a punto de formarse.

El manantial captó la luz de la luna y se convirtió en un chorro de nieve.

Definición:

En las montañas nevadas por la noche, los pájaros nocturnos de repente comenzaron a piar y la piedra estaba tan fría que el rocío sobre la piedra estaba a punto de convertirse en escarcha.

Bajo la luz de la luna, el manantial que fluye parece un arroyo de nieve.

3. El cielo refleja el suelo y el sonido de la lluvia vuela en el cielo.

"Oda a la primavera de la montaña/Manantial que fluye en la montaña" Dinastía Tang: Chu Guangxi

Hay agua que fluye en la montaña, pero me pregunto si se desconoce.

Reflejando el suelo es el color del cielo, y volando en el cielo es el sonido de la lluvia.

El arroyo profundo está lleno, y se separa un pequeño estanque.

La indiferencia nadie ve, y cada año se hace más evidente.

Definición:

Hay un manantial en la montaña. Pregunté a otros cómo se llamaba el manantial, pero nadie lo sabía. El cielo se refleja en el agua del manantial. El color de todo el suelo es el mismo que el color del cielo. El agua del manantial fluye desde el alto acantilado como lluvia.

Esta agua de manantial brota de las altas montañas, llenando los arroyos y arroyos de la montaña, y los afluentes ramificados también llenan los pequeños estanques. Nadie ve la tranquilidad y la indiferencia de este agua de manantial, pero pase lo que pase, esta agua de manantial sigue siendo tan clara año tras año.

4. En el manantial Baiyun en la montaña Tianping, las nubes son descuidadas y el agua es libre.

Dinastía Tang "Manantial Baiyun": Bai Juyi

En el manantial Baiyun en la montaña Tianping, las nubes son descuidadas y el agua es libre.

¿Por qué bajar corriendo la montaña y añadir más olas al mundo?

Interpretación:

El manantial Baiyun en la montaña Taiping es claro y agradable, con nubes blancas rodando libremente y agua de manantial fluyendo tranquilamente.

Baiyunquan, ¿por qué corres montaña abajo y añades problemas al mundo atribulado?

5. Las hojas rojas embriagan con los colores del otoño, y el arroyo azul toca los hilos de la noche.

"Inscrita en Yuquan Stream" Dinastía Tang: Hunan Post Girl

Las hojas rojas son embriagadoras con los colores del otoño, y la corriente azul toca las cuerdas de la noche.

Los buenos tiempos nunca volverán, y el viento y la lluvia desaparecerán como un año.

Definición:

Las hojas rojas se embriagan con los cambiantes colores del otoño, y el gorgoteante arroyo azul toca los hilos por la noche.

Los hermosos días han pasado y nunca volverán, y el viento y la lluvia interminables hacen que la vida parezca años.

3. Poemas antiguos sobre manantiales

Manantial Baotu El río está lleno de agua frente al acantilado de Kema, y ​​el manantial en el centro del río estalla con cuentas redondas.

La Primavera de los Setenta en Jinan mana leche, y Baotu se llama la primera fuente. El manantial de hilo dorado tiene sombras verdes flotantes que sacuden el oro, girando la Vía Láctea a cientos de pies de profundidad.

Hay treinta y seis peces dorados en él, flotando sobre las ondulantes olas azules. Du Kangquan es una rama de Ganquan bajo el templo Shun. Se ha dicho que este lugar es Du Jun durante miles de años.

No es que Chonghua sea adicto al alcohol a menudo, así que charló con Nanxun un rato. Zhu Gongquan Tao Gong ha navegado a través de los cinco lagos y todavía hay un nombre para este manantial.

El campamento está rodeado de ventanas de cipreses y el viento siempre sopla. Hay una montaña y un río únicos en Jinan.

Baigong Spring Baigong dragó el canal ese día, que puede irrigar más de diez hectáreas de Qiutian.

Durante miles de años, la gente de Qi se ha beneficiado de las condiciones geográficas favorables y ha dejado el campo con hermosos cultivos y mijo. Manantial Shun: Hay un manantial claro en el imponente Templo Shun en el sur de la ciudad de Licheng con un sabor muy dulce.

A medida que fluye desde el Pabellón Inmortal de Yingxiang, miles de acres de agua se llenan de olas. Manantial Zhuoying El manantial que fluye en la piedra se puede utilizar para Zhuoying. Fue creado por la naturaleza sin hacha.

Una vez despejadas las dudas, el agua de la Vía Láctea se puede salvar, y hay que suspirar ante el nombre de las olas. Ganlu Spring Pangu tiene una primavera larga y clara, pero tiene un sabor dulce pero tiene ganas de beber gelatina celestial.

No es necesario dividir el cactus en trozos y verterlo gota a gota para enfriar los huesos. Dugu Spring es un canal lleno de agua en el norte de la montaña Tianma, y ​​el apellido Dugu es popular en las montañas y ríos.

Las colinas medicinales están verdes con esmeraldas púrpuras, y los claros arroyos no están contaminados por el polvo mundano. Manantial Zhanlu: El manantial es como Zhandew y tiene un sabor dulce y fragante. Cuando entra al triple quemador, refrescará tus dientes y mejillas.

El Jardín Antiguo de Tongraku es tan refrescante que no importa si te cansas de estar borracho por la noche. Manantial Shuangnu Las dos concubinas descendieron a Yucheng, y el manantial que fluía bajo la ciudad era fresco y claro.

Las crestas de trigo y los campos de mijo están húmedos, y los maestros del campo están felices de traer paz al suelo. Las ruinas de la tía Luo Guquan aún son pequeñas, pero su apellido es Luo.

Los infinitos cambios en el valle del mausoleo me hacen admirar cada vez más a Cao E. Primavera Xiaogan El hijo filial de Qicheng tiene un corazón profundo. La primavera clara es clara y profunda.

La carpa saltadora tumbada sobre el hielo no es algo extraño y se ha transmitido hasta nuestros días. Manantial Yuhuan Las venas del manantial se enrollan como un anillo de jade, y la belleza del cielo permanece en el mundo.

La concubina Yang insultó las aguas termales, por lo que el agua clara se desvió al monte Li. Nanquan Shuyuquan Nanquan Shuyupai Kuanglu debería ser el sitio de la cascada Yunmen.

Yue Zhaobo tiene un corazón claro y puede aprender de él. ¿Cómo es posible que no haya una chica de Hunan que entienda Qiongju? El manantial fluye en el manantial de jade del norte y las cascadas vuelan en el arroyo del norte. En un día tranquilo, es como escuchar el sonido del enjuague de jade.

Usa tus manos delgadas para limpiar tus huesos. Un maestro debe lavar el polvo. Manantial de las Perlas del Sur En el sur del bosque sagrado hay un manantial del que brotan perlas brillantes.

Una vena de frialdad es tan fría como Hepu, la luna brilla y la vieja almeja escupe al abismo. Manantial de la Perla del Norte El agua debajo del edificio Baiyun se está derritiendo y las gotas de las cuentas de primavera reflejan el sol rojo.

Yuan Ke llegó llorando y no tenía dónde buscar, temiendo seguir el agua que fluía hacia el Palacio del Dragón. Manantial de Maná del Sur La imponente cima verde del Buda alcanza el cielo y el maná que gotea de ella se convierte en un manantial.

El viento del sur trae fuertes lluvias en junio y tomo prestado Enbo desde lejos para regar los campos de pozos. Longmen Spring mira hacia el oeste de Longmen Haizangtong, y el fragante manantial fluye hacia el este.

Las olas de flores de durazno calientan la primavera en marzo, convirtiéndose en noventa mil vientos. Bailongquan El dragón blanco ha estado volando lejos de las nubes blancas y sus escamas siempre están onduladas de verde.

La luna es blanca, el viento es claro y el cielo es como agua. Un banco de agua es el estanque Hualong. Manantial del Tigre Negro La casa de agua de piedra es de color verde y su profundidad es tan oscura como la de un tigre negro escondido.

En medio de la noche, el viento hizo pedazos las rocas, se escuchó un silbido claro y la luna se oscureció. Black Dragon Spring es una vasta extensión de piscina clara tan verde como el aceite, con agua que fluye desde el manantial hacia la cueva de piedra.

En medio de la noche, el dragón regresó y las nubes y la niebla se volvieron negras, dispersándose en una pasta de lluvia que inundó Qizhou. Manantial Lupao El sonido del manantial es tan claro como el de un ciervo, y los muertos fluyen así día y noche.

El material espiritual no debe ser del pasado, y el ajenjo y Duruo están por todo Cangzhou. Manantial Furong: Hua Zicui corta hibiscos y hay manantiales y arroyos de piedra que fluyen al pie de la montaña.

El floreciente maquillaje rojo ilumina el agua clara y el solitario río otoñal sopla con el viento del oeste. La primavera de Shuangpeach Liu Lang ya no llega, pero las flores verdes de durazno se ven a menudo en la cabecera de la primavera.

Anoche, de repente soñé con tres ladrones que llenaban la taza de la madre de Fan Yaochi. Manantial Catkin Los sauces son verdes al lado del estanque de hilo dorado, y el manantial está dividido en piedra dou Xiaolingling.

El viento del este sopla amentos fragantes en marzo, y las olas se convierten en amentos verdes durante la noche. Willow Spring Las flores de albaricoque florecen por todos los sauces, y la primavera clara debajo de los sauces se ondula.

No rompas las suaves tiras para mantener atados a los caballos, escucha las oropéndolas en el tono verde intenso. Primavera de las nueces: Los días son largos para que las nueces den frutos, y la clara primavera bajo los árboles huele a rocío.

Una vez crucé el río Wuling por el camino y las flores que caían y el agua que fluía perseguían a los pescadores. Manantial de Lechugas El nombre del manantial es Lechugas y el río es claro Todo es salado y amargo.

No olvides hacer el ejercicio del cultivador de hielo durante todo el día, y podrás sentir la emoción al morder las raíces de las verduras. Manantial Jinsha Hay arenas doradas en la orilla del manantial Bailong, y el agua clara y las flores de loto rojas son tan hermosas como son.

Hay una línea directa que conduce a Yunhan Road y no hay inmortales en Lingcha. Primavera Baihua Flores blancas flotan desde el manantial de piedra, que parece una colina de tigres al lado del bosque zen.

Me gusta entender el vacío, el color y el significado que viene de occidente, y el mundo estará flotando en el mundo para siempre. Primavera Hui Chi El viento negro agitó el mar y sacudió a Penglai, arrojando cenizas por todo Kunming.

Si quieres rastrear la fuente del agua, no tiene fin, y la fuente del flujo es pura fibra. La línea de Dengzhou Spring Wendeng penetra en Tancheng, es clara y no hay olor a espejismo.

El soltero Su de Andersue Hall recitó diez mil bambúes y se lavó el frío. Manantial del Pabellón Wang's Creek El agua gotea en el noroeste del estanque de peces y el Pabellón Wang's Creek todavía está vivo.

Las langostas en el arroyo son claras y el día es eterno. Me apoyo en la barandilla y escucho el canto de las cigarras.

Xianqingquan es la reliquia cultural más importante de Zhongzhou, por eso se llama Xianqingyishui.

El hijo de la familia Yan está a salvo y el viento otoñal llega aquí para lavar el polvo. Donggao Spring Golden Line Nanquan gira hacia el este, al igual que la lejana dinastía de Jianghan.

Medio acre del estanque cuadrado está lleno de agua y es difícil encontrar rastros de cambios en peces y dragones. Primavera de Qingshui, el agua del otoño es clara, el agua y el cielo son del mismo color y la luna brilla.

El lugar donde cantaban los niños de Canglang lleva el nombre de una borla polvorienta. Liquan Jiucheng tiene grabado el nombre de Liquan y el manantial es tan claro como las hojas de bambú.

Hay verdadera felicidad entre las montañas y los ríos, así que ¿por qué quedarse en el Pabellón de los Borrachos? Jiuquan Las estrellas del vino brillan intensamente en el cielo azul y hay manantiales de vino bajo tierra.

Después de una copa, te sentirás tan dulce como el vino. ¿Quién es el hada del vino cuando te encuentras? Manantial Dongmizhi El manantial claro fluye con ondas verdes y las venas corren por el este y el oeste.

Después de hablar del duro trabajo, quién sabe que el sabor es tan delicioso como el del arroz glutinoso. Manantial de miel del oeste El olor del manantial en el estanque del oeste es más fuerte que el del este. ¿Por qué cortar la casa de la miel cuando hace frío?

Mo Daozhi es dulce y agradable al paladar. Prueba a beber Shengtianjing. Primavera Xibo Hay un Liequan al este de Qianjing. ¿En qué año surgió la primavera del monje montañés Xibo?

Del manantial brotaron delicias de Yipu y se reveló la meditación zen sobre las tres piedras vivas. Primavera fragante Frente al templo del emperador Yu, la hierba primaveral es fragante y el estanque de piedra está lleno de la fragancia de la primavera verde.

La fuente de agua viva está muy lejos y miles de hectáreas de campos en pendiente están cubiertas de sauces amarillos. El agua del manantial de perlas fluye hacia el este y las ondas van y vienen.

De vez en cuando van llegando invitados, y la piscina cuadrada es como identificar todas las fibras finas. Manantial Mingshui El manantial claro está conectado a la Vía Láctea y el espejo del tesoro es el mismo que el agua clara.

Paseando alrededor del estanque cuadrado y observando tranquilamente las sombras, los hombres y mujeres se extienden en la ladera este. Manantial Huanghua: El Estanque del Hilo Dorado brota al este y el manantial azul brota al este, el Enviado Huanghua brilla en Qichuan.

La santa gracia es tan vasta y ancha como el mar, extendiéndose como lluvia por los ocho ríos. Manantial sin preocupaciones: lavar el arroyo claro en la orilla occidental del manantial del umbral puede eliminar todas las preocupaciones.

El anciano y el joven luchan por la tierra, y cuando llega la primavera, se dirigen al este en busca de algo. El manantial está lleno de arroyos y las venas frente al Pabellón Mingxiu son claras.

Debió haber sido una fuerte lluvia primaveral por la noche, el agua tenía un metro de altura y el pequeño estanque estaba plano. El pozo poco profundo de Qianjing Spring Qicheng no tiene más de un pie de largo, y un puñado puede hacer que todas las preocupaciones desaparezcan.

Al anochecer, mientras los niños dibujan botellas, la lluvia cae sobre las hojas de plátano. Shiwan Spring Shiwan Pool está conectada al sur de Quanquan y el agua clara que brota tiene un sabor más dulce.

Las flores en el pozo cuecen el caldero de piedra, y el humo del otoño aclara el humo del crepúsculo. Manantial Wo Niu: En el pasado, escuché que las vacas dormían en la tumba de Tao, pero ahora veo el Manantial Qizhou Yijing.

Lishan, de mil años de antigüedad, tiene reliquias y el viento otoñal llena a Yutian de maíz y mijo. Mirando hacia el este desde el manantial Longju, se puede ver Fusang Haidailian y una piscina clara con agua fría goteando bajo la luna.

El golpe de la caña de pescar contra el árbol de coral sobresaltó al dragón que dormía en el estanque por la noche. Manantial del caballo Los cascos del caballo atravesaron el manantial volador y salieron de las aguas poco profundas de Qicheng.

Los ocho caballos viajaron una vez a los ocho extremos, y el mar se convirtió en campos varias veces en cien años. Manantial Yuchi El agua ondula junto al Pabellón Jiangjia e innumerables escamas doradas soplan contra las olas.

Solo temo que cuando las olas primaverales calienten las flores de durazno, Longmen salte al Tianchi. Las aguas poco profundas de Zhiyuchiquan Tancheng son como Haoliang, y hay peces objetivos en Laozhuang.

Pescando sin cebo ni anzuelo, la juncia somnolienta refleja el sol poniente. Las aguas termales de Taizhen prefieren los baños de baño.

4. Poemas sobre los manantiales

Wang Wei de la dinastía Tang, Viviendo en las montañas en el otoño oscuro

Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño. La luna brillante brilla entre los pinos, la corriente superior de la Piedra Qingquan.

"Little Pond" de Yang Wanli: (La primavera es silenciosa y aprecia el goteo y la sombra. del árbol brilla en el agua y ama el agua clara y suave. El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él.)

"Poesía de la primavera de Baotu"

(Dinastía Yuan) Zhao Mengfu

El río Luo se origina en ninguna parte del mundo, y vasijas de jade blanco brotan de las llanuras. El valle está vacío durante mucho tiempo, por temor a que el. la vitalidad se agotará y no hay temor a la sequía en el Mar de China Oriental.

Las nubes y la niebla se evaporan y humedecen sin prestar atención, y el sonido de las olas sacude el lago Daming. de vez en cuando, el agua de manantial lava el polvo y el hielo y la nieve se llenan de pureza y soledad.

"Baotu Spring"

(Dinastía Song) Zeng Gong

Un grupo de personas sigue el agua de jade y la rocía en secreto con polvo de montaña. El nutritivo Ru invernal es lo suficientemente cálido para saborearlo por la mañana, y humedecer el té de primavera tiene un sabor más auténtico.

Ya siento que estoy caminando por el camino como una advertencia, y la arena más lamentable es como una rueda. La reunión fronteriza feudal de Qilu en la ciudad en capas, Kuang Tuo'e Ying sorprendió al mundo.

Las nubes y la niebla humedecen el vapor, pero el sonido de las olas sacude el lago Daming.

p>

La nieve del suelo no desaparecerá tres veces y el trueno rugirá. en el aire durante cuatro horas.

Al rociar cuentas y astillas, el agua de jade se volteará y el nácar quedará uno al lado del otro.

¿Dónde puede estar el amarillo? ¿Vienes de la montaña vacía? Crane, el agua que fluye descuidadamente hace eco de las nubes blancas.

Corta el agua con un cuchillo, el agua volverá a fluir, levanta una taza para aliviar el dolor (Li Bai)

Si no lo ves, el agua del río Amarillo sube del cielo, se precipita hacia el mar y nunca regresa (Li Bai, Dinastía Tang)

> La corriente desciende tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo (Li Bai, dinastía Tang)

El agua otoñal del lago Nanhu no produce humo por la noche y se puede montar la corriente directa hacia el cielo ( Tang · Li Bai)

El lago está claro y amanece escarcha, y las olas son blancas desde las montañas nevadas (Tang · Li Bai)

El agua de Chu es tan clara como el cielo y el mar azul está en la distancia (Tang · Li Bai)

Cuando llega la primavera, hay agua de flor de durazno por todas partes, y no saber dónde encontrar la fuente del hada (Tang·Bai Juyi)

El centro del agua es como un espejo, y no hay una fibra en miles de kilómetros (Tang·Bai Juyi)

El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan entre sí al anochecer (Wang Wei de la dinastía Tang)

Entre el cielo y la tierra, hay mucha agua (Su Shi de la dinastía Song)

Mire hacia el norte, las interminables nubes de Yan y el vasto cielo. El río fluye hacia el este durante mucho tiempo (Wang Yuanliang, dinastía Song)

El río lleva nieve Emei y las Tres Gargantas fluyen a través del río (Li Bai, dinastía Tang)

La Vía Láctea cae por primera vez, medio rociada en el cielo (Li Bai, dinastía Tang) )

Miles de kilómetros de olas recubiertas de vidriado de colores (Du Fu, dinastía Tang)

El agua es tan verde y pura que es imposible dormir, y el pez está como si está vacío y no tiene nada en qué confiar (Lou Yao, Dinastía Song)

Las montañas verdes son eternas y las aguas verdes duran para siempre (Luo Guanzhong de la Dinastía Ming)

El agua es el origen de todas las cosas (Guan Zhong del Período de Primavera y Otoño del Qi)

Si la fuente es clara, el flujo será claro; si la fuente es turbia, el flujo será turbio (Xunzi, Zhao. Estado en el Período de los Reinos Combatientes)

La fuente es clara y el flujo es limpio y la raíz es próspera (Ban Gu, Dinastía Han)

El manantial claro ha salido volando de los ríos y lagos, y no será devuelto cuando fluya fuera de la pared roja (Dinastía Qing, Check Shenxing)

Rocíe tres capas de nieve hacia atrás y espárzalas para formar un plato de cuentas (. Describiendo el agua de manantial en Jinan)

5. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre el agua de manantial?

1. "Oda a la primavera" Primavera de montaña/Manantial que fluye en la montaña"

Dinastía Tang: Chu Guangxi

Hay agua que fluye en la montaña, pero pregunto si es desconocida. El cielo refleja el suelo y el sonido de la lluvia vuela en el cielo.

El arroyo profundo está lleno, y se separa un pequeño estanque. No hay nadie que vea la indiferencia y cada año se hace más evidente.

Traducción:

Hay un manantial en la montaña. Pregunté a otros cómo se llamaba el manantial, pero nadie lo sabía. El cielo se refleja en el agua del manantial. El color de todo el suelo es el mismo que el color del cielo. El agua del manantial fluye desde el alto acantilado como lluvia.

Esta agua de manantial brota de las altas montañas, llenando los arroyos y arroyos de la montaña, y los afluentes ramificados también llenan los pequeños estanques. Nadie ve la tranquilidad y la indiferencia de este agua de manantial, pero pase lo que pase, esta agua de manantial sigue siendo tan clara año tras año.

2. "Manantial de la cascada de la montaña Hukou Wanglu"

Dinastía Tang: Zhang Jiuling

El manantial rojo cae a miles de pies de distancia y la atmósfera es medio púrpura . El agua que corre corre por los diversos árboles y arroja pesadas nubes. El sol brilla como un arco iris, el cielo está despejado y huele a viento y lluvia. Hay muchos colores hermosos en Lingshan y el agua en el cielo es densa.

Traducción:

La turbulenta cascada cae de la montaña, como si cayera del cielo distante. El agua que corría golpeó los árboles y el rocío penetró las capas de nubes flotantes. Es tan hermoso como un arco iris cuando brilla el sol y se puede escuchar como el viento y la lluvia cuando el clima está despejado. La mayoría de los picos sobrenaturales tienen hermosos paisajes, y el cielo y las cascadas se mezclan con la niebla.

3. "Guofeng·Beifeng·Spring"

Pre-Qin: Anónimo

El agua de manantial de Aobi también fluye en Qi. Si estás embarazada con guardia, no pensarás en ello durante mucho tiempo. Concubina coquetamente a otras concubinas y charla con ellas para conspirar con ellas. Me quedo y me quedo en Shen, y bebo y bebo de ti. Una mujer se porta bien y está lejos de sus padres y hermanos. Le pregunté a mis tías y luego a mis tíos y hermanas.

Ve y quédate en Qian, bebe y bebe en palabras. Llevando grasa y llevando jurisdicción, devolviendo el auto con palabras de mai. ¿Es perjudicial ser impecable si eres experto en proteger? Extraño la fuente gorda y suspiraré por siempre. Pensando en la barba y el canal, mi corazón divaga. Viajo con palabras para escribir sobre mis preocupaciones.

Traducción:

El agua del manantial fluye sin cesar, pero aun así regresa a Qishui. Extraño mi ciudad natal, Weiguo, y no pasa un día sin que piense en ello. Vengan conmigo, mis buenas hermanas de apellido Ji, y hablen con ellas. Pienso en la primera vez que estuve en la tierra de Shen y fui a tu ciudad con vino y comida. Una mujer se casa en otro país, lejos de sus padres y hermanos. Antes de partir, quisiera enviar un saludo a mi tía y a todas las buenas hermanas.

Si puedes regresar a tu ciudad natal y quedarte en Ganqian, el lugar de la despedida será aquí. Engrasa el eje, aprieta la llave y ve directamente a tu ciudad natal para una gran carrera. ¿Correr de regreso a Wei a gran velocidad no causará más problemas? Mis pensamientos están en Feiquan y suspiro sin cesar. Al pensar de nuevo en Sucheng y Caoyi, mi dolor fue interminable y conduje un carruaje para viajar y aliviar mi dolor.

4. "Belleza"

Dinastía Tang: Du Fu

El agua del manantial de la montaña es clara, pero el agua del manantial de la montaña es turbia. La doncella regresa de vender perlas y repara la cabaña con nabos.

Recoge flores sin insertar cabello y recoge cipreses para llenar tu cabello. Las mangas verdes son finas cuando hace frío y me apoyo contra el bambú al anochecer.

Traducción:

El agua de manantial es clara en las montañas, pero se vuelve turbia fuera de las montañas. Deje que la criada empeña y venda joyas para ganarse la vida, y conserve el rábano verde para reparar la cabaña. No quiero ponerme las flores recogidas en la cabeza, me gusta recoger ramos de ramas de ciprés. Hacía frío y mi ropa era extremadamente fina. Al anochecer, me recosté solo sobre el esbelto bambú.

5. "Siete Música Pastoral Parte 7"

Dinastía Tang: Wang Wei

Beber vino estará cerca del agua de manantial y es bueno inclinarse contra el largo pino mientras sostiene el arpa.

El rocío y los girasoles en el jardín del sur se pliegan por la mañana, y los rayos amarillos en el valle del este son golpeados por la noche.

Traducción:

Cuando estaba bebiendo, me encontré con un manantial de montaña. Después de estar borracho, me gustaba sostener mi piano y apoyarme en los altos pinos. Por la mañana fui a Nanyuan a recoger girasoles y por la noche vine a Donggu a machacar arroz amarillo.