Modismos que describen el entorno académico enriquecedor
衡濡目 tinteěr rú mù rǎn
[Explicación] 桡: suena como; tinte mojado: contaminar. Los oídos a menudo oyen; los ojos a menudo ven;
[Cita] "Inscripción en el cementerio de Gongfang en el condado de Qinghe" de Han Yu de la dinastía Tang: "El embrión masculino está expuesto a la luz; crece, come y descansa; no se aparta de las escrituras están húmedos y sus oídos manchados; no es posible aprender a ser capaz."
[Pronunciación correcta] mojado; no se puede pronunciar como "xū".
[Distinguir la forma] Está húmedo; no se puede escribir como "confucianismo".
[Sinónimos] escuchado, presenciado, familiar
[Uso] a menudo se refiere a personas que han estado viviendo en un determinado entorno durante mucho tiempo y se ven afectadas sin saberlo. Generalmente utilizados como predicados, atributos y cláusulas.
[Estructura] Unión.
[Análisis] ~ y "oír y presenciar" significan oír con los oídos y ver con los ojos. La diferencia es que ~ enfatiza oír y ver con frecuencia; y estar profundamente afectado sin saberlo; "oír y presenciar" enfatiza oír y ver en persona, no importa si está afectado o no;