Significa sentirse de carne y hueso
Pregunta 2: ¿Qué significa el sentimiento de carne y hueso? El dicho "El amor entre carne y sangre comienza por los parientes más cercanos" significa que el amor profundo entre parientes cercanos está destinado desde el momento en que nace una persona.
Traducción libre
1. Sentimientos de carne y hueso: una amistad cercana como los huesos y la carne. Se refiere a los sentimientos profundos entre parientes cercanos. Afecto familiar: cariño familiar, amistad.
¿Está clara la fuente? "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong, capítulo 68: "¿Por qué no tratar al huérfano con la bondad de su propia carne y sangre y pedirle a Su Majestad que use sus tropas como una prioridad?"
2. "Cong" se traduce como "de". Cuando se expresa, el significado subjetivo es "de".
Pregunta 3: ¿Qué significa ser hermanos? Explicación: Hermanos: una metáfora de hermanos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.
Fuente: Tang? "Diao Ancient Battlefield" de Li Hua: "Quien no tiene hermanos está mejor con una mano".
Ejemplo: aunque el nombre es el apellido, ~. ◎¿Ming? El Amor de los Dioses: Capítulo 41
Sinónimos: amor a la misma carne y sangre, amor a los hermanos, amor a la misma carne y sangre.
Antónimos: El poder es tan frío como el carbón y el poder es inconsistente.
Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; incluyendo elogios
Pregunta 4: El cuidado, el cuidado de la carne y la sangre, las disputas políticas son tan cercanas como el odio en la vida, pero no en opiniones políticas Opuestos como enemigos.
Pregunta 5: ¿Qué significa el modismo "casi de la misma familia"? "Tan cercano como una familia" no es un modismo, significa que la relación es tan buena como una familia. Un modismo con significado similar es "sentirse hermanos y hermanas".
Sensación de tener un parentesco consanguíneo con alguien
Aoto Shuzu
Explicación de hermanos y hermanas: metáfora de hermanos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.
¿Nacido en la dinastía Tang? "El antiguo campo de batalla" de Li Hua: "Quien no tiene hermanos está mejor con una mano".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso es como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Pronuncia la pronunciación del pie; no puede pronunciar "zhú".
Mano de reconocimiento de forma; no puede escribir "primero".
Sinónimos amar de carne y hueso, como hermanos, como de carne y hueso
Antónimos como hielo y carbón.
Análisis ~ Diferente de "Brotherhood": ~ se centra en describir sentimientos profundos; "Close As Brothers" se centra en describir relaciones íntimas.
Ejemplos
(1) Han sido buenos amigos desde la infancia.
(2)Llevamos muchos años juntos;~.
Pregunta 6: Modismo: simpatizar con () simpatizar con hermanos: una metáfora de hermanos. La amistad es profunda, como de hermanos.
Relaciones familiares: describe una relación tan cercana como una familia.
Sentimientos familiares: metáfora de una amistad profunda, como una familia.
Pregunta 7: ¿Qué significa ser hermanos jurados?
Cuando los hombres chinos hacen amigos hasta cierto punto, a menudo adoptan la forma de hermanos jurados con Jinlan para marcarlos. La palabra "Jinlan" proviene del "Libro de los cambios": "Dos personas combinadas en una, su agudeza puede atravesar el metal; hablando con una sola mente, huelen a cabello negro. Los hermanos Jinlan también se llaman "hermanos". "hermanos en la alianza" y "buenos amigos", el proceso de juramentos se llama "juramentos juramentados".
El "Diccionario chino moderno" explica "amigos jurados" de esta manera: "Convertirse en hermanos y hermanas por buenos sentimientos o por el mismo propósito. Parece que generalmente hay dos propósitos para los amigos jurados: uno". Son buenos sentimientos, como "Ruan Ji, Ji Kang y Shan Tao en "Los siete sabios del bosque de bambú". Cuando se conocieron por primera vez, eran "como Jinlan"; en segundo lugar, tenían el mismo propósito. "Los tres héroes de Taoyuan" es el mejor ejemplo. Cuando Liu Jie presentó sus respetos, dijo: "Trabajar juntos para ayudar a los pobres, servir al país y vivir y trabajar en paz y satisfacción..." Cumplieron esta promesa con sus propias vidas.
Según las reglas tradicionales, los hermanos jurados tienen que pasar por varios pasos, como beber sangre y vino, hacer reverencias para cambiar de guardia y jurar ante Dios. El contenido del Cam Ranh Post es muy complejo. Se debe firmar el contenido de tres generaciones de antepasados. La gente del campo no tiene educación, por lo que este elemento suele estar exento. Para beber vino de sangre, todos se cortan los dedos y echan la sangre en el vino para beber juntos, lo que significa que la sangre está conectada y la carne y la sangre están conectadas a partir de ese momento.
El contenido del juramento también varía de persona a persona. No es más que "Compartimos bien y mal" y "No quiero nacer en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, pero espero". morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo día." La reverencia es un gran regalo para personas de ocho generaciones, que también es el origen de la "Amistad de las ocho estaciones". En el pasado, estos grandes obsequios sólo se daban a padres y ancianos. Le di una foto de Liu Guan y su "lindo padre" y su "linda madre" y me incliné ocho veces, lo que significaba que de ahora en adelante, respetaría a los padres de la otra persona como si fueran mis propios padres. regalos para su hijo adoptivo. Los hermanos deben inclinarse ante los hermanos y los hermanos deben devolverles el favor. Para evitar que la relación se vuelva familiar después de mucho tiempo, hay un dicho en mi ciudad natal llamado "Jumeng", que significa reunir los sentimientos entre hermanos con regularidad. Cada año, el día 24 del sexto mes lunar, los hermanos de la alianza van a cierta casa a cenar. Se dice que este es el día en que Liu Guan y Zhang se convirtieron en hermanos jurados. Por lo general, el hermano mayor toma la iniciativa y se turna para hincar pilotes. Por supuesto, el primer día del nuevo año también es fiesta.
¿Qué significa eso? La adoración es una ceremonia para jurar hermanos, un proceso de acuerdo mutuo, beber sangre, hacer reverencias, intercambiar posiciones y jurar ante Dios. Este proceso se llama Bazi, por eso también se llama Bazi.