Poesía que describe la dulzura del amor.

1. La ropa es cada vez más ancha, pero ya no me arrepiento de la belleza. ——Dinastía "Feng Qiwu" y dinastía Song de Liu Yong

Traducción: Estoy adelgazando y no me arrepiento, por ti estoy dispuesto a estar demacrado.

2. El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol. ——Dinastía Tang "Zhuzhi Ci" de Liu Yuxi

Traducción: El sol sale por el este y la lluvia comienza por el oeste. Se dice que no hay sol pero todavía hay sol.

3. A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. ——Dinastía Song de los "Mil años" de Zhang Xian

Traducción: Si hay amor en el cielo, nunca envejecerá y el amor verdadero nunca se extinguirá. Un corazón apasionado es como un par de redes de seda con miles de nudos en el medio.

4. Que el viento del suroeste pase para siempre y esté en tus brazos. ——Dinastías Wei y Jin "La luna asciende a la torre" de Cao Zhi

Traducción: Si es posible, me gustaría convertirme en el viento del suroeste, desaparecer del mundo y entrar en los brazos de mi marido.

5. Tus mimos te hacen encantador y tu lástima está bien y mal. ——La "Oda a Xi Shi" de la dinastía Tang de Wang Wei

Traducción: El rey la favoreció y su postura se volvió más encantadora. El rey la amaba y nunca se preocupó por sus aciertos y errores.

6. Las flores rojas que caen no son cosas desalmadas, se convierten en barro primaveral para proteger las flores. ——"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen

Traducción: Es como una flor caída que cae de una rama, pero no es algo despiadado. Se convierte en la tierra de la primavera y también puede jugar. un papel en el fomento del efecto de la próxima generación.