¿Cuáles son los modismos que describen la hipocresía?

Susurrar aquí y allá

Ser pretencioso e infeliz.

Fuente: Volumen 31 de "Palabras de advertencia" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando lo hayas calculado con precisión, tendrás que reducir tu precio. Si lo calculas con precisión, tendrás una Quedan pocos taels de ganancia y pídale que encuentre el precio perfecto". Se balancea aquí y allá y no puede comunicarse con usted sin problemas".

Zararea y gorjea

Describe una manera pretenciosa al hablar. También describe el gemido cuando se está enfermo.

Fuente: Capítulo 27 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Alargarán una frase, la dividirán en dos o tres partes, masticarán las palabras, hablarán en un voz fuerte, tararear y gorjear, y apurarme, estoy enojado, pero ellos lo saben."

Fingir ser estúpido

Fingir ser estúpido; fingir estar confundido.

Fuente: “Biografía de Flores en el Mar” Capítulo 48: “Tengo algo importante que hacer, por favor ten paciencia, ¡qué falso idiota!”

Tres cejas postizas

Dialecto. Fingiendo.

Pretencioso

Pretencioso. Significa demasiado artificial y extremadamente antinatural.

Pretenciosidad y reputación

Así que ir en contra de la norma para ganarse una buena reputación.

Pretenciosidad

Pretenciosidad: ocultar la verdad. Oculta la verdad y monta un espectáculo. También conocido como "comportamiento pretencioso".

Pretenciosidad

Ocultar la verdad y montar un espectáculo. Lo mismo que "fingir ser pretencioso".

Fuente: "Libro de la dinastía Sui: La segunda crónica del emperador Yangdi": "Cada vez que finges para ganarte una reputación falsa, hay un plan oculto para apoderarte del clan".

Finge ser engañoso

Engañar a otros fingiendo ser falso.

Fuente: Zhu Xi de la dinastía Song, "Cartas de ayer al Primer Ministro": "Fu Nianxi fue ascendido al cargo ayer debido a Mengsi, y a menudo lo despidieron. No se atrevió a ser pretencioso y engañoso, y no le robó la reputación."

Pretenciosidad para suprimir cosas

Pretenciosidad: reprimir emociones. Es una metáfora de fingir estar tranquilo, haciendo imposible que la gente adivine.

Fuente: "Libro de Jin · Biografía de Xie An": "Después de rendirme, regresar a la casa, el límite de transferencia es limitado, estoy muy feliz, no siento que los dientes estén roto, es tan pretencioso."

Artificialidad

Corrección: hacer recto lo curvo; amasado: convertir lo recto en curvo. La metáfora es deliberadamente artificial y antinatural.