Historias idiomáticas que describen el nivel del discurso de liderazgo
1. Explicación: Describe el habla fluida y natural y hace que la gente entienda. Este modismo proviene de Lin Daiyu en "A Dream of Red Mansions". Habló con tanta elocuencia que Jia Baoyu quedó fascinado.
2. Palabras ingeniosas: describe el discurso como persuasivo, contagioso y fascinante. Este modismo proviene de "Política de los Estados Combatientes" y describe la actuación de Yan Zi, un consejero del Estado de Qi, en el banquete del Rey de Chu.
3. A modo de capítulo: Es destacable describir el discurso en términos de literatura y arte. Este modismo proviene del Libro de los Cantares y describe a una persona que puede hablar con tanta fluidez como el Libro de los Cantares.
4. Lengua de loto: Describe el discurso como vívido, contagioso y conmovedor. Este modismo proviene de toda la poesía Tang y describe la elocuencia de un poeta tan brillante como una flor de loto.
5. Elocuente: describe el habla tan suave y coherente como una cascada. Este modismo proviene de "El romance de los tres reinos" y describe las elocuentes habilidades de debate de Zhuge Liang.
6. Concisión: Describe un discurso conciso y potente que puede expresar con precisión el significado. Este modismo proviene de "Zitongzhijian" y describe el estilo de hablar de Liu Yan, el primer ministro de la dinastía Tang.
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no solo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de manera más precisa, flexible, vívida y rica, y a expresar eficazmente palabras limitadas con significados ricos.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible, para comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.