Un modismo que describe una decisión difícil.
Encontrar un dilema - estar en un dilema
[jìn tui ng nán]
Explicación básica
Es difícil avanzar y hacia atrás. Significa que las cosas no se pueden decidir, por lo que es difícil actuar.
Instrucciones detalladas
1. Explicación: Es difícil avanzar o retroceder. Significa que las cosas no se pueden decidir, por lo que es difícil actuar.
2. De: "El arte de la guerra de Gong Wei de Sun Tzu" de Song Lijing: "Todos los soldados que atacan una ciudad... son difíciles de avanzar y retirarse. Si no pueden avanzar hacia la ciudad, lo harán se retirará y los perseguirá".
2. p>
3. Ejemplo: Kong Ming dijo: "Mi señor está aquí ~, Liang debe irse". ◎ "Romance de Los Tres Reinos" Capítulo 63.
Dilema
[gǔ]
Explicación básica
v: equivalente a "es"; Gu: dilema metafórico. Ya sea que estés avanzando o retrocediendo, siempre estás en una situación difícil. Describe un dilema.
Explicación detallada
1. Explicación: Dimensión: equivalente a "es"; Gu: dilema metafórico. Ya sea que estés avanzando o retrocediendo, siempre estás en una situación difícil. Describe un dilema.
2. De: "El Libro de las Canciones Daya Sangrou": "La gente también tiene palabras y se encuentra en un dilema".
Ejemplo: Mis propios pensamientos también están sintiendo un tipo de depresión. ◎El período revolucionario de primavera y otoño de Guo Moruo, diez años de creación
Suspendido en el aire
[Significado original]
Explicación básica
No puedo levantarme, no puedo bajar. Describe un dilema.
Explicación detallada
1. Explicación: No puedo levantarme, no puedo bajar. Describe un dilema.
2. De: "Zhuangzi Shengda": "Si sube pero no baja, enojará a la gente; si no sube y baja, hará que la gente se olvide de ello; si no sube ni baja, enfermará a la gente."
3. Gramática: combinación; usada como predicado, atributivo y complemento; describiendo bien o mal.
Un dilema
[ zuǒ yòu wéi nán ]
Explicación básica
La izquierda no es buena y la derecha tampoco. Describe que no importa lo que hagas, habrá dificultades.
Explicación detallada
1. Explicación: La izquierda no es buena, la derecha tampoco es buena. Describe que no importa lo que hagas, habrá dificultades.
2. De: El primer capítulo de "Xiaoxiang Yu" de la dinastía Yuan: "Quiero encontrarlo yo solo, pero el tiempo es escaso. Estoy en un dilema. ¿Qué debo hacer?"
3. Ejemplo: Piénsalo, ~. ◎ Capítulo 120 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin.
Lectura ampliada: modismos que describen cosas que son difíciles de manejar.
Modismo: Difícil de mover.
Pinyin: cün bünán xíng
Explicación: Incluso un paso es difícil. Describe dificultad para caminar. También es una metáfora de estar en una situación difícil.
Fuente: "Nine Days Post" de Du Fu de la dinastía Tang: "Cuando salgo y regreso a casa, mis pies están tan mojados como antes. La tierra está viva y mis pensamientos sobre ti están delgado...es difícil llevarse bien contigo."
Modismo: Un país prospera gracias a la adversidad.
Pinyin: dunàn xěng bāng bāng
Explicación: Estado: país. El país es propenso a muchos desastres. Bajo ciertas condiciones, esto puede alentar a la gente a trabajar duro, superar las dificultades y fortalecer el país.
Modismo: Pescado crudo en la olla
Pinyin: fǔ
Explicación: Es una metáfora de que la vida es difícil y la cocción se ha interrumpido durante mucho tiempo. .
Fuente: Jin Yuanhao preguntó el poema "Adiós al monje en Xixi": "El pájaro aún está intacto y el caldero está listo para usarse como pez.