Modismos que describen volverse cada vez más serio
1. Huitianwushu Pinyin: huí tiān fá shù
Explicación: Huitian: una metáfora de una fuerza poderosa que puede desviar una situación extremadamente grave. situación difícil; Falta de habilidades: Falta de métodos. Es una metáfora de una situación crítica o una enfermedad grave que no se puede salvar.
Fuente: "El viento de otoño habla sobre el pasado en Liu Ai" de Feng Qingqifeng: "El agotamiento de la post-exploración es abrumador y los órganos internos están a punto de estallar. Pero la madera se ha convertido en un barco y no hay vuelta atrás."
Con Yuan como frase de ejemplo: Proteger el medio ambiente es una responsabilidad y no hay salida. Por favor, consulte el telegrama de ayer. El nombramiento de Xiao Yaonan como gobernador de Hubei puede salvar la crisis. Capítulo 125 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Fu.
2. Para echar leña al fuego
Pinyin: huǒ shàng jiāo yóu
Explicación: Para echar leña al fuego. Las metáforas enojan más a la gente o empeoran la situación.
Fuente: El segundo pliegue de "Golden Thread Pool" de Yuanguan Hanqing: "Lo vi Dengdeng echar leña al fuego".
Por ejemplo, si toma este medicamento y lo abusa ginseng, como echar leña al fuego. Dentro de siete días, tu vida será impredecible. Capítulo 41 de "Tres héroes y cinco justicias" de Kunyu en la dinastía Qing
3. Echando leña al fuego
Pinyin: tuρbཙlán
Explicación: Lan: gran ola. Es una metáfora para fomentar y promover el impulso y el desarrollo de las cosas (en su mayoría malas) y ampliar su influencia.
Fuente: "Wenzi·Wenyi" escrito por Wangtong de la dinastía Sui: "Los esfuerzos del verdadero rey por construir la virtud son suficientes para echar más leña al fuego, y el viento lo detendrá".
Por ejemplo, haga una oración: Incluso si el pez que no logró atrapar al pez que se tragaba el bote solo tuvo sus branquias y aletas rotas, y envejeció.
¿Cómo se puede echar más leña al fuego? Yan Fu analiza la urgencia del cambio mundial